Argo (Espadas de bronce 1) XVIII
37%

XVIII

Mientras los argonautas se relajaban y daban cuenta de sus provisiones, todavía algo apagados, Anceo se acercó a Tifis con mirada perpleja.

–Cólquida está en esa dirección –dijo señalando hacia el este–. ¿Por qué nos dirigimos al norte...?

Tifis dejó de masticar su trozo de paja y lo miró desde el timón. Echó hacia atrás su sombrero de ala ancha y se rascó el vientre.

–Observador, ¿no?

–¿Y bien?

–Nunca has intentado remar en el Helesponto, ¿verdad, grandullón?

Escupe sus tripas pero apenas absorbe sus babas...

Incluso un barco lleno de cascarrabias como tú no avanzaría de frente contra esa cantidad de agua.

–Tifis volvió a apartar la mirada de él–.

Así que nos acercamos desde el norte: lejos de lo peor de la salida. Si te parece bien, patrón...

Jasón sonrió ante las maneras bruscas de Tifis y reanudó su avistamiento de delfines. Había oído a Linceo señalar uno y molestarse porque nadie más podía verlo. Por el rabillo del ojo advirtió que Etálides, el heraldo, se acercaba discretamente a él.

–Jasón, ¿una palabra?

La actitud afable e imperturbable caracterizaba a aquel hombre, pero Jasón le vio la cara pálida y húmeda, y unas gotas de sudor en la frente.

–¿Qué ocurre?

–Seis hombres, allí atrás, están acurrucados en sus bancos con aspecto de muertos.

Cuatro de ellos no pueden comer ni beber nada.

Los dos primeros en enfermar, Leodoco y Mopso, han dejado de vomitar pero estarán demasiado débiles para remar.

Idmón el vidente ha sido el último en sucumbir y tiene mala pinta.

Las bancadas apestan. Y se está ensuciando todo.

Jasón se rascó la barba.

–¿Y tú?

El heraldo hizo un gesto evasivo antes de volver a su asiento.

–Tifis, necesitamos hacer tierra.

El timonel miró la vela inflada y frunció el ceño.

–¿Qué crees que estaba haciendo, muchacho? ¿Perseguir delfines? Vamos rumbo a Samotracia.

* * *

El sol empezaba a ponerse cuando el Argo se acercó a la abrupta costa occidental de Samotracia, que a la luz del atardecer tenía el color de la arcilla cocida.

Todavía soplaba viento suficiente para seguir deslizándose más allá de las calas rocosas y las mesetas de la isla.

Hubo murmullos que se preguntaban por qué Tifis no los conducía a cualquiera de las ensenadas protegidas por las que iban pasando, y crecieron a medida que las sombras proyectadas por el sol poniente se alargaban.

Justo cuando las náuseas y el hedor de la enfermedad amenazaban con llevarlos a todos a un motín, el Argo se detuvo en una bahía de guijarros delimitada por una espesa floresta de mirtos que daban un toque de limón a la brisa.

Fue necesario un gran esfuerzo por parte de los argonautas que aún estaban en pie para arrastrar la popa del Argo sobre los guijarros y asegurarla con cabos, mientras los enfermos fijaban el toldo sobre las bancadas de remo.

Había sido su decisión aislarse del resto de la tripulación y nadie en la playa se opuso.

Los demás montaron pequeños refugios con cueros y complementaron sus suministros con dos pares de perdices blancas, cuyos cloqueos entre los mirtos habían atraído a los argonautas.

Mientras caía la noche y los hombres se iban recogiendo en sus refugios, Oileo observó a Etálides subir penosamente la tabla de embarque con un odre de agua fresca.

–Noble gesto ése con los leprosos. Pero posiblemente estúpido.

Jasón estaba sentado con las piernas cruzadas, raspando distraídamente la ramita que había usado para asar la perdiz sobre las llamas. Miró hacia el barco.

–Lo que ellos tienen, también lo tiene él.

Se preguntaba por qué no había oído ninguna voz desde su llegada a Lemnos. Aunque una parte de él las consideraba una maldición exasperante, lo cierto era que había llegado a depender de ellas como guía.

Se oyó un ruido de guijarros y Jasón y Oileo miraron a Meleagro, que se acomodaba junto al fuego.

–¿Os importa si me uno a vosotros? –Giró el grueso cuello, que crujió como un leño–. ¿Vino?

Jasón tapó su taza.

–¿Crees que han ofendido a los dioses? –dijo.

–¿Qué?

Jasón inclinó la cabeza hacia el Argo.

–Esos hombres... Son los que más maldicen en las bancadas.

Meleagro rio entre dientes.

–Puedo pensar en algunos que lo hacen más.

–Están enfermos, Jasón. Eso es todo. Éter malo en ese extremo del barco... –Oileo sonrió–. Y mejor ese fin que el nuestro...

Jasón se quedó en silencio, y por encima del chapoteo de las olas se escuchó un leve roce de pies sobre la madera seguido de unas arcadas.

–Ahí lo tienes. ¡Ése ha de ser Etálides, y nunca le oí decirle al Tonante que besara su látigo!

Meleagro farfulló en su taza y la chocó con la de Oileo, pero Jasón seguía inquieto.

Si no habían sido los hombres en las bancadas de popa los responsables de la enfermedad, ¿era él quien había ofendido a los dioses?

¿Había estado demasiado fascinado por Hipsípila y había descuidado su piedad?

Idmón había sido claro: sólo podrían recuperar el vellocino de oro con la ayuda de los dioses.

Perder su favor tan rápidamente era una catástrofe.

Se echó la zalea sobre los hombros y se acostó junto al fuego al son de las risas estridentes de Oileo y Meleagro.

* * *

A la mañana siguiente, una miasma malsana se cernía sobre el campamento y la sensación de letargo flotaba por la playa como humo de leña.

El alba rompió con un coro de maldiciones, toses ahogadas y salpicaduras de vómito sobre los guijarros.

Idmón, con el pelo revuelto y oscuras ojeras, salió tambaleándose de su refugio y sólo dio unos pasos antes de caer de rodillas y toser bilis.

La simpatía que había existido hacia los primeros en contraer la enfermedad se había evaporado con el creciente temor de un contagio grave.

Jasón paseaba por el borde de la playa, observando y escuchando a los argonautas.

Captó la mirada de Idas.

–¿Cómo te sientes?

Idas lo miró unos momentos antes de encogerse de hombros.

–¿Dónde están Mopso y Leodoco?

–Ahí –dijo el otro mientras se alejaba.

Jasón lo vio irse, deseando que fuera uno de los contagiados. Se acercó a unos cueros por debajo de los cuales asomaban dos pares de piernas y los levantó un palmo. Había un hedor a sudor rancio que le hizo arrugar la nariz. Dos rostros demacrados se agitaron y parpadearon inquisitivamente.

–Buenos días.

Los labios de Leodoco se torcieron. A pesar de sí mismo, Jasón disfrutó la sensación de mirar con desprecio al malencarado hombre recomendado por Argos, a quien había pillado hablando de él a sus espaldas en los primeros días del viaje.

–¿Cuándo fue la última vez que vomitaste?

Leodoco frunció el ceño.

–No sé. ¿Ayer temprano...?

–¿Y tú?

–Lo mismo.

–¿Tenéis agua?

Mopso murmuró que sí. Jasón dejó que la piel volviera a su lugar y se secó la mano en la túnica. Estaba a punto de reunir al resto de la tripulación para sugerir un sacrificio mayor cuando oyó a Linceo.

–¡Te veo! –gritó el vigía, haciendo girar todas las cabezas–. ¡No te escondas de nosotros!

Una forma se desprendió de una grieta entre las rocas y se acercó a los argonautas. Era un chico con el pelo rapado y vestido con una túnica blanca. Pese a estar claramente abrumado por la presencia de tantos hombres toscos, entonó un saludo solemne.

–¿Estáis aquí para recibir iniciación? ¿Los ritos de los cabiros?*

–¿El qué? –murmuró Jasón a Oileo, quien se encogió de hombros.

Tifis dio un paso adelante.

–La paz sea contigo, muchacho. No estamos aquí por los cabiros, aunque algunos ya somos iniciados... Tenemos compañeros enfermos y necesitábamos hacer tierra.

El chico alzó una ceja.

–¿Algunos de vosotros sois iniciados?

–Algunos.

Idas observaba el intercambio mientras tomaba un trago de agua. Dejó el boto a un lado y dio un paso adelante.

–¿A qué se debe todo esto, eh? Pusimos rumbo al norte cuando la Cólquida se encuentra al este. Aterrizamos en una isla que resulta ser el hogar de una... secta de la que nadie ha oído hablar. ¿Qué dices, Jasón? ¿Esto es obra tuya?

–Así es, Idas. Enfermé a todos para que pudiéramos venir aquí.

–Sabemos de los cabiros. –Cástor señaló con el pulgar a su hermano–. Orfeo también. ¿No es así, Orfeo?

El cantante se sonrojó con todas las miradas puestas en él. Asintió y miró hacia otro lado.

Butes resoplaba de risa.

–¡Así que aquí es adonde se dirigían los polizones espartanos!

Algunos remeros más apartados se rieron de la salida de Butes, pero los que estaban más cerca de los gemelos vieron la furia en sus ojos y guardaron silencio.

–No, te diré por qué están aquí. –Idas sonreía de oreja a oreja–.

Porque están proscritos debido a una enemistad de sangre.

¡Parece que se pelearon con un joven pavo real rico del clan equivocado...

! Y ahora no tienen hogar porque han puesto precio a sus cabezas.

¡Un buen precio! Lo supe tan pronto como los vi en Yolco y no me importa decir que estuve muy tentado de reclamarlo...

–El bocazas tiene razón. El pavo real se llama Menelao y se atrevió a cubrir con sus plumitas a nuestra hermana.

¿Hay algún hombre aquí que no lo habría castigado?

–Una mirada asesina pasó por el rostro de Cástor–.

Pues bien, Idas, que yo sepa, el precio sigue vigente. ¿Por qué no vienes a reclamarlo?

Anceo se colocó entre ellos. Debido a su considerable tamaño y su frente abultada, inspiraba cierto respeto.

–Creo que será mejor que no lo intentes, Idas.

Soltó una risita burlona.

–Oh, ¿tú crees? ¿Idas de Arene contra dos chicos enojados?

–Si tu mente fuera tan aguda como tu lengua...

Las palabras de Anceo flotaron en un aire cada vez más enrarecido. El ambiente era hostil, pero él siguió adelante de todos modos.

–Con mis propios ojos vi a este par dejar a cuatro hombres más grandes ensangrentados y temblando como ninfas del agua. Me sorprendería que dos de ellos volvieran a hablar correctamente. –Sacudió la cabeza–. No juzgues a un hombre sólo por su apariencia.

Idas frunció el ceño a los espartanos mientras otros los miraban con un nuevo respeto.

–Entonces, ¿por qué llegar a estos extremos? ¿Por qué no simplemente pasar inadvertidos?

–No es asunto tuyo.

Idas se encogió de hombros y se sentó.

–¿Adónde se fue el chico? –Linceo entrecerró los ojos al sol–. ¡Ha desaparecido entre las rocas!

–Hay un desfiladero que serpentea hasta un pueblo –dijo Tifis tranquilamente.

–¿Cómo lo sabes?

–Porque he estado aquí antes...

El niño apareció de nuevo, saliendo de la pared rocosa junto con un hombre vestido con una túnica blanca similar, pero con faja morada y píleo de fieltro en la cabeza.

Su rostro estaba bruñido por el sol y contrastaba con la barba blanca, pero transmitía vitalidad juvenil. Levantó la mano a modo de saludo.

–Bienvenidos a Samotracia. –Cuando vio a Tifis, se acercó a él y se abrazaron–. ¡Viejo amigo!

Era la primera vez que los argonautas veían al timonel sonreír abiertamente.

–¡Bienvenidos de nuevo a la isla de los grandes dioses!

Idas y Butes pusieron las manos en las caderas e intercambiaron miradas de disgusto.

–He oído que hay hombres enfermos entre vosotros...

–Mala comida, eso es todo.

Tifis ignoró la brusca intervención de Butes.

–Una enfermedad, sí. Bastante desagradable...

–¿Has buscado la ayuda de los dioses?

Idas resopló.

–¿Qué tienen que ver los dioses con esto?

–Forastero –dijo el anciano, bastante imperturbable–, por aquí pasan muchos marinos buscando un salvoconducto. Los ritos de los cabiros implican purificación. A menos que se detenga esa enfermedad, vuestro viaje, cualquiera que sea vuestro destino, no podrá ir más lejos.

–Qué disparate. Pasará. ¡Todas las enfermedades pasan!

El anciano sonrió con benevolencia.

–Algunas. No todas.

Una de las tiendas se abrió e Idmón salió a vomitar al mar. Idas lo vio y sacudió la cabeza.

–¿Nos sentimos mejor por eso, Idas? –dijo Tifis–.

Hablaré claro: aquí hay dioses poderosos, antiguos, y harías bien en pedirles ayuda.

No te cuesta nada. Recházalos y te costará todo.

Los marineros somos gente supersticiosa.

A menos que la enfermedad sea purgada, no cruzaremos el Helesponto.

¿Es eso lo bastante sencillo como para que lo entiendas?

–Pero yo rindo culto a los olímpicos. ¿Por qué arriesgarme a ofenderlos?

El disidente era Xantias de Trecén, que se había mantenido bastante al margen durante la mayor parte del viaje. Tifis no le dedicó ni una mirada, ni a ninguno de los que expresaron acuerdo con él. Se volvió hacia Jasón.

–¿Qué dices?

Jasón pudo sentir la mirada implorante de la mayoría de la tripulación.

Se dio cuenta de que querían deshacerse del santón y de su aprendiz.

Sabía que sólo querían comer, beber y descansar.

Sería una manera fácil de obtener apoyo donde él sentía que le faltaba.

Tifis le había regalado la posibilidad de elegir como un jefe.

–Yo digo que hasta ahora no has dado un paso en falso, Tifis. Y si estos dioses antiguos ayudaron a nuestros amigos a vencer a hombres que duplicaban su número y tamaño, entonces..., ¿quiénes somos nosotros para discutir?

Los gruñidos y murmullos brotaron con fuerza, pero el timonel le guiñó un ojo. Otro pensamiento entró en la cabeza de Jasón y desapareció de inmediato, breve y sugerente como un fuego fatuo.

Algo de Cástor y Pólux resonó en él. No había olvidado la mirada que le dirigiera Pólux en la playa de Yolco, la víspera de la partida, cuando Heracles se burlaba de los gemelos.

¿Se habrían unido por su propia voluntad si sus circunstancias hubieran sido diferentes? Y, en realidad, ¿lo habría hecho él mismo?