IX #3
Otras veces había oído aquellas voces y se había convencido de que eran simplemente sus propios pensamientos respirando. Pero no esta vez. ¿Un error? ¿Qué error?
Por el rabillo del ojo vio a un guerrero barbudo hacer un gesto de dolor. Otros negaban con la cabeza sonriendo o se acercaban para susurrar sus opiniones.
Lo había visto. Un error.
Al tender la trampa, Pelias se había pasado de la raya.
* * *
«Nada en exceso», le había dicho Quirón una vez. Pero la máxima era incluso más antigua que él.
–¿Amenazas a mis padres ahora? ¿Que están enfermos y viejos?
¿Que nunca llegaron a cogerme de la mano mientras crecía ni a contarme historias de dioses y héroes?
¿Que veían a otros disfrutar de los placeres que se les negaban a ellos?
¡Sus vidas están destrozadas por tu culpa!
–Giró sobre sus talones mientras las palabras le inundaban la mente, haciendo que sus venas palpitaran de miedo y euforia–.
¿Lo habéis oído, varones de Hélade? Éste es el hombre, el rey, que os entregó vuestros premios.
Cuando lleguéis a casa y los vítores hayan desaparecido, no los miréis muy de cerca.
¡Podríais ver como pierden el lustre ante vuestros propios ojos!
Sabía que los mirarían. El poder de la sugestión.
Vio ceños fruncidos. Vio que los ojos se dirigían a él.
Vio su propio trípode, apoyado en una mesa.
Se acercó a él y lo cogió por una pata sintiendo que el cuerpo le vibraba de energía.
Luego se volvió y lo arrojó. Todos lo observaron girar en el aire y estrellarse contra la pared situada detrás de Pelias, abriendo cráteres en el estuco.
El rey se estremeció y miró a Jasón sin pronunciar palabra mientras el impacto resonaba en la sala.
–¡Ahí está tu respuesta, Pelias! Viajaré hasta los confines de la tierra, solo, si así se da.
¡Prometo por la vida de mis padres, con estos hombres de testigos, que regresaré para reclamar mi premio!
Les contaré una historia que no olvidarán.
¡La de un cobarde arrogante que arrinconó a un cachorro y enfureció a un león!
–Jasón apuntó a Pelias con el dedo–. ¡Volveré y, que los dioses te ayuden, me suplicarás misericordia!
–No, Jasón. –Pelias lo miró con desdén y habló tranquilamente–. No volverás. Tú y todos los valientes insensatos que vayan contigo. Moriréis olvidados y sin luto. Pero bravo...
Un silencio cargado.
Pudo oír que el corazón se le aceleraba.
Todas las miradas abandonaron a Pelias y se volvieron hacia el extremo opuesto de la estancia, donde un hombre se había puesto en pie.
Jasón también miró. Las orejas de Butes de Atenas todavía estaban en carne viva por el torneo y el luchador se bamboleaba un poco.
–¿Cuántos años tienes, muchacho?
Jasón se aclaró la garganta.
–Veinte inviernos, creo. ¿Por qué?
–¿Alguna vez has matado a un hombre?
–Aún no.
–¿Crees que podrías?
–Sé que podría –dijo Jasón mirando con asco a Pelias.
Butes se rascó la barba mientras los miraba a ambos.
–Este cachorro tiene pelotas. Con... –El bufido burlesco de Pelias lo interrumpió–. Con la tripulación adecuada, podría cumplir su deseo. –Butes lanzó una mirada al rey–. Y yo podría hacerme rico. No me va eso de morir olvidado. Me embarcaré, Jasón, si me lo permites.
El rostro rubicundo del luchador mostraba las marcas de su oficio y Jasón presentía que se convertiría en un trasto. Intentó disimular las dudas en su voz.
–Con gusto.
Los vítores resonaron en el salón.
Se levantaron otros dos atletas. El corazón de Jasón comenzó a acelerarse. Eran los tracios tatuados, Calais y Zetes. El gemelo mayor, Calais, habló.
–La gente de por aquí se reía cuando lo vio bajar de la montaña a estos juegos, en harapos y con una sola sandalia.
«El vagabundo no tiene ninguna posibilidad», dijeron...
Se equivocaban. No veo ningún vagabundo ahora.
Decís que zarpará y morirá como un hombre olvidado y os equivocáis de nuevo, creo.
Ese desafío que le presentáis forjará nombres que sonarán a través de las edades; en eso tenéis razón.
–Miró a Jasón–. Hoy no ganamos, pero seguimos siendo campeones. Navegaremos contigo, si nos aceptas.
–Dos hombres más rápidos que el viento. Con mucho gusto os acepto.
–Tres hombres. –A poca distancia de los gemelos, se levantó Eufemo de Ténaro.
El megaron estalló en un estrépito de patadas y golpes de las copas sobre la mesa. Jasón miró asombrado al pequeño corredor. Eufemo le parecía el más distante de todos los presentes. El velocista esperó a que el ruido se calmara y continuó:
–Me gustaría embarcarme. Sabes que hoy soy el hombre más rápido de la Hélade. Hay mejores espadachines, pero ninguno mejor con la honda. ¿Qué dices?
Jasón sintió que las lágrimas le picaban en los ojos.
–Digo que sí.
Mientras una nueva ronda de patadas y vítores retumbaba en las paredes, Jasón se volvió hacia Pelias. Pudo percibir que su sonrisa enmascaraba una mezcla tóxica de sorpresa y odio. Cogió una copa de vino y la alzó.
–¡Aceptaría a todos los que hay en este salón, si hubiera espacio! Ahora levantad vuestras copas, y que vuestra promesa sea tan audaz por la mañana como lo es esta noche.
Cerró los ojos por un momento. «Y que los dioses sonrían a mi temeridad».
–¡Ocho lunas, Jasón! –En el lado opuesto del salón, Pelias levantó su copa–. ¡Ni un día más!