PRIMERA PARTE
El hombre que bajó de las montañas
I
El mes de la navegación
Yolco, veinte años después
–Han llegado más competidores, mi señor.
Más atletas pidiendo... –El heraldo miró con ansiedad al guardia favorito del rey, que se distinguía por una llamativa cicatriz en la línea de crecimiento del pelo.
El guardia sacudió ligeramente la cabeza en negación–.
Pidiendo una audiencia con su majestad. Pero puedo decirles... que se marchen.
El rey Pelias lo despidió con un gesto y continuó masajeando sus sienes palpitantes.
Hizo una mueca de dolor y las arrugas alrededor de los ojos se acentuaron hasta convertirse en oscuros pliegues sudorosos.
Tanto su cara como el cabello y la barba, encanecidos, revelaban el paso de los años y las tensiones de dirigir un reino pequeño y precario.
Las notas lastimeras de una cítara llegaron desde alguna de las habitaciones contiguas, acompañadas de una suave risa ante una nota errada.
–¡Que alguien queme ese jodido..., deprimente instrumento!
El heraldo chasqueó los dedos frente un sirviente que estaba junto a las escaleras.
–Otra tintura para el rey, moderando el limón...
–¡No! –El rey se apoyó en los brazos de piedra del trono para ponerse en pie–.
No más bebidas, no más comida, no más curanderos...
Llamad a ese vidente. –Agitó el brazo mientras avanzaba tambaleándose hacia las escaleras–.
Dicen que esa vieja cabra obstinada ha estado merodeando por los alrededores de mi palacio durante semanas.
Asegúrate de que se lave antes de acercarse a mí.
–Sí, mi señor.
El heraldo resopló cuando el rey se fue, llamó la atención del sirviente y señaló con el pulgar la entrada del palacio. Se volvió hacia el guardia y le susurró:
–¿Qué le pasa hoy?
El guardia se secó la frente con la mano y chasqueó la lengua al ver que el sudor le pegaba el pelo a la muñeca.
–¿Qué quieres decir con hoy? –El aire en el megaron era pesado, y la brisa que se filtraba por las puertas y la abertura del techo no ofrecía alivio–. Lleva meses así.
* * *
Aunque el anciano parecía haberse bañado, Pelias arrugó la nariz mientras el vidente se sentaba en el taburete cubierto de pieles junto a la puerta de su cámara privada.
La barba era de un blanco sucio que se volvía amarronado alrededor de la boca y hacía juego con el color de su túnica raída.
Su pelo ralo y canoso estaba descuidado, y Pelias empezó a arrepentirse de haberle concedido audiencia.
Miró por encima de los tejados de las casas apiñadas alrededor del palacio y percibió la hermosa luz ocre y el canto de los pájaros.
Apenas podía distinguir el mar centelleando entre las ramas de un grupo de cipreses junto a la bahía.
Allí arriba soplaba una leve corriente que olía a pino manso y aire marino.
Cerró los ojos y sintió que el dolor de cabeza comenzaba a aliviarse.
No prestó atención a la tediosa presentación del anciano, que ahora parecía estar enumerando sus credenciales.
El zumbido cesó finalmente y Pelias miró al anciano con ojos cansados.
–¿Y bien?
–Mi señor, vuestro heraldo dijo que habíais estado sufriendo penosos dolores de cabeza. ¿Estáis enfermo?
Pelias resopló.
–Eres tú quien debe decirlo. ¿Lo estoy? ¿Eres médico?
–No.
–Bien. Despedí al último. Parecía estar recomendando algún tipo de brujería.
–No soy médico, pero nuestras habilidades tienen ciertas cosas en común, y es por eso que podría ayudar.
El rey apoyó su peso sobre el codo y escogió una uva de un plato.
–Sigue.
Las encías del vidente se movían arriba y abajo mientras reflexionaba. El rey sonrió.
«Al menos, algo de entretenimiento».
–Pelias no fue el nombre que os pusieron al nacer, mi señor... ¿Verdad?
El rey dejó de masticar la uva y escupió las pepitas.
–¿Cómo has llegado a saber eso?
–Os pusieron el nombre a causa de esa herida. –Estiró un dedo huesudo–. Ahí, en la mejilla. Pelios significa «magullado» en algunos dialectos, ¿no es así?
–Ten cuidado, viejo –dijo el rey. Su mirada se endureció–. Te pierdes en asuntos que no te incumben. Tus observaciones sobre el lenguaje tampoco me impresionan.
–Lo siento, mi señor, no tenía intención de ofender.
No soy un maestro. Lo que sé es que la herida fue causada por un caballo, un potro joven, que la emprendió a coces contra vos cuando erais un niño pequeño.
Pero también erais robusto; aquello habría matado a la mayoría de los niños.
Y la piel todavía soporta las consecuencias de aquella herida.
Pelias sopesó las cosas. Sintió que perdía los estribos, pero también notó el agudo pinchazo de la curiosidad. Respiró hondo.
–Continúa.
–Aquí, mi señor, el territorio del vidente ha de dar paso al del médico. Adiviné que habíais sufrido una lesión cuando niño, algo que muy pocos de los que continúan vivos pueden saber. Un médico diría que aquella lesión, a pesar de los años transcurridos, está ahora causando esos dolores de cabeza.
Pelias arrugó los labios y miró una vez más en dirección al mar. Tal vez el viejo tenía razón, aunque no conociera una cura.
–Los dolores de cabeza van y vienen, pero no son el motivo por el cual te convoqué.
–¿No, mi señor?
–No –dijo, aclarándose la garganta–. He estado teniendo sueños...
, inquietantes, visiones... Son inconexos y oscuros, y se evaporan tan pronto como me despierto y trato de recordarlos.
Pero todos me hacen sentir paranoico, receloso de cualquiera y de cualquier cosa que pueda amenazar mi gobierno. Sobre todo últimamente.
Miró al anciano en busca de alguna indicación o consuelo, pero el vidente sólo lo observaba con expresión inescrutable.
–Tal vez ésa sea otra causa de mis dolores de cabeza. Eso y las imágenes de cada hombre al que he dañado o matado... Incluso de cada mujer...
Pelias se estremeció al mirar al adivino. Sintió que aquellos ojos se le clavaban en la misma alma.
–Habéis enojado gravemente a una diosa, mi señor.
Al rey se le revolvió el estómago.
–¿Qué diosa?
El vidente se rio entre dientes, pero la voz ronca que surgió no era la suya.
–Sabéis muy bien a cuál.
–¡Fue por esa mujer que me llevaron y me dejaron fuera! ¡A morir! ¿Qué habría hecho cualquier hombre?
–Vuestra madrastra, rey Pelias, estaba arrodillada en un santuario de Hera. Profanasteis un lugar sagrado. Contaminasteis el santuario con la sangre de una suplicante, y ahora Hera quiere venganza.
De la frente de Pelias comenzó a gotear un sudor frío.
¿Cómo podía saber aquello? Había estado solo. ¡Estaba seguro de que no había habido testigos! ¿Lo habían visto a pesar de todo?
El anciano, cuyos ojos vidriosos ya no parpadeaban, empezó a tararear suavemente.
Pelias sintió una oleada de ira y quiso golpear al charlatán por burlarse de él, pero algo lo detuvo.
El viejo lunático podía quedarse allí canturreando para sí mismo, pero él tenía asuntos de palacio que atender.
Carraspeó y balanceó sus piernas sobre el asiento en el que había estado reclinado.
–Veo a un hombre acercándose al valle de Yolco.
Pelias se puso rígido.
–Es un hombre joven, guapo y delgado. Tiene un andar resuelto. –Parpadeó lentamente, como un gato dormido–. Está nervioso, sin embargo; lleno de dudas. Sus asuntos aquí serán peligrosos...
El rey tragó saliva. Esperó a que continuara el viejo, pero éste se hundió y emitió un suspiro entrecortado; parecía exhausto.
–¡Adelante! ¡Cuéntame más!
El vidente permaneció inmóvil.
Comido por la impaciencia, Pelias extendió la mano y le sacudió el hombro huesudo. Le pareció que aquellos huesos podían romperse como ramitas secas.
El anciano se estremeció y parpadeó.
–¡Más!
–Lo siento, mi señor, estoy viejo y mis poderes están menguando... Sólo vi una cosa antes de perder la visión, como si estuviera en medio de una neblina.
–¿Qué es?
El adivino encontró la mirada del rey, que se estremeció por la certeza de aquellos ojos.
–Llevaba una sola sandalia.
Pelias lo miró fijamente, preguntándose si había perdido la cabeza.
–¡Guardia!
Entró un guerrero con el torso desnudo y vestido con un faldón de lino.
–¿Mi señor?
–Este hombre puede irse. Ofrécele algo de comida antes.