Capítulo 42 — Helena

Mikhail me trajo a un escondite que tienen aquí en España. Por lo poco que habló, se pudo notar que donde quiera que estén, tienen un refugio. En cada rincón del mundo, un abrigo para cuando las cosas se salen de control.

Nikolai mamó hasta quedarse dormido, vencido por el llanto y por el cansancio.

— ¿Hay alguna noticia? — pregunto, entrando en la sala.

Mikhail está pegado al celular, los ojos fríos, atentos a la pantalla. Ya habían pasado horas.

— Prendieron fuego a tu casa — responde, sin mirarme. — No dejaron rastros. Encontraron a Zhenya muerta en el hotel.

El aire desaparece. Llevo la mano a la boca y me siento en el sofá, como si el cuerpo hubiera olvidado cómo mantenerse de pie.

— Dios mío… — digo, la voz saliendo fina. — ¿Por qué la matarían?

Mikhail se encoge de hombros.

— Lo hicieron parecer un infarto, pero sé que fueron los desgraciados.

— ¿Por qué matarla a ella, que no tiene nada que ver? — repito, sin pensar.

— Era la mujer equivocada, en el lugar equivocado. Iban detrás de ustedes y la encontraron en el camino. Tal vez fue esa vieja que abrió la boca sobre dónde estaban.

Tiene sentido. Zhenya sabía adónde iríamos. Una punta de miedo helado sube por mi columna.

— ¿Será que… — trago saliva y no termino.

— Si Viktor estuviera muerto, ya lo sabríamos — dice Mikhail, como quien explica lo obvio.

— ¿Por qué dices eso?

— La venganza es un plato que se come frío, Helena. Y siempre está bien planeada. Si ese gusano quiere vengarse, primero tortura, después expone. Va a hacer un espectáculo, queriendo colgar la cabeza de Viktor en la plaza pública. — Habla con calma clínica, como quien describe un trabajo.

Cierro los ojos. La maldita escena pasando en mi cabeza.

— ¿Por qué pareces tan tranquilo? ¡Yo estoy en pánico!

Él me mira.

— Necesito mantenerme calmado para pensar con claridad. De nada sirve que me ponga nervioso. Necesito rescatar a mi hermano y, para eso, actuar con frialdad.

— ¿Y cómo piensas hacerlo? — Quiero saber. — Por lo que entendí, los soldados de ustedes están corrompidos. No se puede confiar.

— Es por eso que estoy contando con que Dmitri haya sobrevivido y aparezca. Él y los contactos que tiene son nuestra mejor oportunidad de encontrar a Viktor.

La puerta se abre de golpe. Me levanto sobresaltada. Mikhail apenas se mueve, solo estira una comisura de la boca en una sonrisa contenida, como si ya lo esperara.

Dmitri aparece tambaleándose. La camisa blanca está marcada de sangre.

— Hasta que por fin apareciste — suelta Mikhail, sin emoción.

— Qué recibimiento tan cálido, hermano — refunfuña Dmitri y va directo al sofá, dejándose caer y gimiendo de dolor.

Cuando levanta la camisa, el costado del vientre deja ver el corte. La sangre escurre despacio, empapando la tela.

— ¡Dios mío, Dmitri! — corro hasta él, el corazón subiéndome a la garganta.

— Tranquila. No es tan grave. La bala solo rozó — dice, apretando la herida.

— ¡Necesitas un hospital! — digo, en shock.

— No tenemos tiempo — responde, la mirada clavada en mí. — Vas a tener que coserme.

— ¿Yo? — retrocedo. — ¡Nunca he cosido a nadie!

Mikhail ríe bajo, sin humor.

— Mikhail tiene la mano demasiado pesada.

— Ni aunque tuviera la mano ligera, te iba a coser, Dmitri. Odio ensuciarme las manos de sangre, eso lo sabes.

Miro de uno a otro, completamente aturdida.

— Hay un kit en el baño, tráelo, Helena. — pide Dmitri, ignorando a su hermano.

¿Cómo que no le gusta ensuciarse las manos con sangre? ¿No es eso lo que hacen?

Corro, agarro la maleta y vuelvo con el kit. El estómago se me revuelve.

— ¿Qué hago? — mi voz falla.

Dmitri abre el kit con calma.

— Esteriliza la aguja en el alcohol. Tira del hilo — orienta, paciente. — Sujeta firme. No tiembles.

— Fácil decirlo — respondo, las manos ya temblorosas.

Él intenta sonreír.

— Pasa el hilo. Eso. Ahora introduce la aguja aquí — señala el corte. — Entra por un lado, sale por el otro. Despacio.

Mi respiración se acelera. Siento el metal frío de la aguja en la punta de los dedos. Pienso en soltarla. Pienso en gritar. Pienso en vomitar.

— Te voy a hacer daño — digo, casi llorando.

— Ya estoy herido — responde, con una voz que intenta ser ligera. — Vamos.

Empujo y la aguja atraviesa la piel. El sonido me causa escalofríos, el hilo cortando carne. Dmitri no parece sentir dolor.

— Así… tira — orienta de nuevo. — Otra vez. Más firme.

Mikhail no nos mira. Sigue sentado con los brazos cruzados y empieza a contar lo que pasó.

— Viktor se hizo el héroe — Dmitri suelta una risita.

— Vamos a traerlo de vuelta — garantiza Mikhail.

— Con toda certeza. Solo necesito que me des el celular seguro. Voy a llamar a un tipo de confianza, que va a rastrear y encontrar a Viktor, aunque sea en el infierno.

Termino el último punto casi sin sentir las manos.

— ¿Ves? — murmura él, dándome una leve sonrisa. — Te dije que lo lograrías.

Me alejo, las manos todavía sucias de sangre, sintiendo náuseas.

— Nunca más quiero hacer esto — digo, escupiendo las palabras.

Mikhail suelta una risa.

— Si Viktor se entera de que ella te tocó la barriga, estás muerto — se burla.

— No lo dudo — responde Dmitri, riendo también. — Pensé que era solo obsesión de Viktor por ella, pero es más profundo que eso.

Trago saliva. Intercambian miradas, y la conversación cambia de tono. Pasan a hablar de tácticas, mapas, nombres, rutas. Todo lo que se puede hacer para traer a Viktor de vuelta.

Me levanto y voy al baño, guardo todo del kit y llevo mis brazos al agua, lavando la piel con fuerza. Me miro en el espejo y repito que necesito controlarme, que ellos van a traer a Viktor de vuelta, que todo va a estar bien.

Necesito que todo esté bien.

¡Dios mío! Odio esta vida de correr peligro.

Cuando salgo, ya puedo escuchar las voces de ellos más bajas.

— Viktor fue un idiota — empieza Mikhail, con la voz airada. — Si me hubiera quedado allí habríamos tenido una chance, aunque fuera mínima, pero la habríamos tenido. ¿Qué pasó por su cabeza para hacer una mierda así? Se entregó en bandeja al hijo de puta que nos está cazando.

— Es su mujer y su hijo, Mikhail. No había forma de que no lo hiciera. Pero confieso que me sorprendió, no tenía idea de que lo que Viktor sentía por Helena era un amor tan grande.

Tiem blo y cierro los ojos, derribada por cada sílaba. La sensación de ser reducida a motivo de sacrificio me roe. En el pecho, una mezcla de culpa y miedo me consume.

— Joder, ni lo digas — refunfuña Mikhail.

— Vamos a rescatarlo, Dmitri. Vamos a traer a Viktor de vuelta con nosotros, con la organización y con su familia.

Nikolai no puede crecer sin el padre, carajo.

Viktor ama a ese niño demasiado. Y ese niño merece un padre como Viktor va a ser… diferente de lo que nosotros tuvimos.

El pecho se me aprieta aún más, contengo el llanto.

— Claro que lo vamos a traer de vuelta — confirma Dmitri. — Aunque para eso tengamos que hacer explotar esta mierda de ciudad infernal. ¡Odio España! — Golpea la mano contra el brazo del sofá.

— ¿Y tu noviecita?

— Está segura en el hotel. Allí nadie entra. Muchos seguridades, políticos, gente importante. — La voz de Dmitri es extremadamente fría. — Pero sería bueno que la hubieran matado.

— Hijo de puta — Mikhail ríe.

— ¿Y Anya?

El cambio es instantáneo. La mirada de Mikhail se estrecha, el cuerpo se pone rígido.

— ¿Qué pasa con Anya? — pregunta.

— ¿Cómo que “qué pasa con Anya”, Mikhail? — rebate Dmitri. — Si están cazando a todo el mundo, ¿de verdad crees que no saben de tu relación con ella? ¿Que no van a ir detrás de ella para llegar hasta ti?

— ¡Joder! — Mikhail explota, golpeando algo a su lado que no puedo ver.

Mi cuerpo reacciona y entro en la sala.

— ¿Anya corre peligro? — pregunto a Dmitri, jadeante, el miedo aumentando.

Mikhail ya está en un rincón, gritando por el celular, completamente fuera de sí.

— Es probable — dice Dmitri, sin rodeos. — Si se dan cuenta de que ella es importante para él, sí, irán detrás.

Cierro los ojos, intentando controlar la respiración, me siento en el sofá, el corazón latiendo fuerte.

— Dmitri, ¿así es como ustedes viven? ¿En esta locura constante?

Él da una media sonrisa sin humor, la mirada cansada.

— Helena, no recuerdo la última vez que alguien tuvo el valor de enfrentarnos. Pero es así. Nuestra vida es un campo minado. Pisamos sabiendo que puede explotar en cualquier momento.

— ¡Y ustedes hablan de eso como si fuera normal!

— muevo las piernas, inquieta, el llanto quemándome por dentro.

— ¡Ustedes parecen demasiado calmados, Dmitri!

¡Yo me estoy aguantando para no estallar!

— La voz falla, y las lágrimas finalmente caen.

— Anya puede estar en peligro, Viktor puede estar siendo torturado, y si no lo encuentran pronto…

¡puede morir! — Sollozo, sin poder terminar. — Ya no aguanto más.

— Necesitas ser fuerte, Helena. Por ti. Por Nikolai. Y, principalmente, por Viktor. Porque, cuando vuelva, te va a necesitar entera.

Un grito atraviesa la casa.

— ¡ANYA DESAPARECIÓ, JODER! ¡MI MUJER DESAPARECIÓ!

Mikhail aparece de nuevo en la sala, el rostro rojo, los ojos furiosos. El celular casi vuela de su mano.

El mundo parece detenerse. El sonido del corazón latiendo se apodera de mis oídos.

— ¿Cómo que desapareció?! — pregunto, la desesperación apoderándose de mí.

Pero Mikhail no responde. Camina de un lado a otro, respirando como un animal acorralado.

Siento que el suelo desaparece bajo mis pies. La sensación es de ver cómo todo se derrumba y no poder hacer nada.