Capítulo 41

É poca actual

—¿Qué dijiste, Blaire? ¡No puedo oírte desde aquí arriba!

—Adelle continuó cavando en la tierra suave y húmeda, con la intención de desenterrar a Alasdair Conall para poder obtener el anillo.

Era el último día que el hechizo funcionaría y la luz del día se desvanecía rápidamente.

Se había resignado al hecho de que Bri se iba a quedar, pero maldita fuera si permitía que Blaire también se quedara separada de su hogar para siempre.

De repente, la voz de Blaire se escuchó con más claridad, y Adelle asomó la cabeza por el hoyo de la excavación para ver a Blaire de pie en la entrada del sótano.

—Dije que dejes de cavar. No sé cómo, pero el anillo está aquí. Justo sobre el libro de hechizos. Ven a ver.

Era imposible. Debía de haber dejado su propio anillo en la habitación, pero no, miró su propia mano para ver todos sus anillos firmemente en su lugar.

—¿Estás segura, Blaire? —Adelle siguió a Blaire hacia la sala de hechizos, casi tragándose su propia lengua cuando vio el anillo descansando justo encima del hechizo de intercambio.

—Te lo dije. Quizás funciona de la misma manera que la escritura. No sé qué me hizo bajar aquí, pero lo vi de inmediato —Blaire le sonrió y Adelle corrió a envolverla en un gran abrazo.

—¡Estoy tan feliz por ti, Blaire! Esto significa que puedes volver a casa. Deberíamos empezar el hechizo de inmediato —se apartó cuando sintió que Blaire se ponía rígida en sus brazos—. ¿Qué pasa, Blaire?

—Sí, deberíamos empezar el hechizo, pero no voy a volver.

La voz de Adelle salió incluso más aguda de lo habitual—. ¿Qué? Blaire, si no vas ahora, quedarás atrapada aquí; el hechizo no funcionará después de esta noche.

—Sí. Lo sé. No puedo volver, pero tú sí. Vamos a hacer el hechizo para ti. No sé si funcionará, pero debemos intentarlo.

—¿Yo? Nunca se me pasó por la cabeza. El retrato es de Bri y de ti. No funcionará, estoy segura.

—Quizás si sostienes un pedazo de mí. Ten —Adelle observó cómo Blaire buscaba un cuchillo pequeño, cortaba rápidamente un mechón de su cabello y se lo extendía.

Adelle lo tomó, acunando el regalo mientras se permitía considerar la posibilidad de que pudiera reunirse con su hija. No solo eso, podría vivir en la misma época y con las personas que había dedicado su vida a estudiar. Era el sueño de una arqueóloga hecho realidad.

—Adelle, si quieres intentarlo, debemos hacerlo ahora. La luz del día casi se ha ido.

—¿Segura que no volverás, Blaire?

—Sí. Ya no me queda nada allá. Empezaré de nuevo aquí.

Adelle sonrió, mientras la esperanza y el miedo a la decepción crecían mientras reunían rápidamente los materiales para el hechizo. Cuando todo estuvo en su lugar, Blaire se dio la vuelta para irse.

—Creo que es mejor que me vaya. No quiero arriesgarme a que el hechizo me lleve de vuelta. Esperaré en el auto. Si no funciona, reúnete conmigo allí. Gracias por tu amabilidad. Jamás te olvidaré.

Se abrazaron brevemente, y una vez que Blaire se hubo ido y se oyó el portazo del auto a lo lejos, Adelle se puso el anillo en el dedo y pronunció lentamente cada palabra del libro.

* * *

1645

Mary corrió por el castillo tan rápido como sus cortas piernas se lo permitieron. En el momento en que Kip le informó de la decisión de Eoin de enviar a Bri de vuelta, había huido de sus propios aposentos en el límite de los terrenos del castillo y corrió para detener a la muchacha.

Cómo podía Eoin ser tan tonto, no alcanzaba a comprenderlo. ¿Acaso el muchacho no entendía que su amor los hacía a ambos más fuertes? La pasión se desperdiciaba en la juventud, de eso estaba segura.

Casi se resbaló por la escalera en su prisa por llegar antes de que la muchacha comenzara el hechizo, y al cruzar la puerta de la sala de hechizos, temió haber llegado apenas unos momentos tarde.

La habitación vibraba con una energía invisible, tal como lo había hecho el día en que vio llegar a Bri.

De repente, la habitación tembló y Mary se encontró mirando a la segunda muchacha de aspecto más extraño que jamás hubiera visto, después de Bri.

La mujer miraba a su alrededor con una expresión de asombro, asustando a Mary casi de muerte mientras soltaba una carcajada jubilosa y saltaba por la habitación.

Al notar la extraña vestimenta de la muchacha, Mary solo pudo llegar a una conclusión.

—Tú debes ser su madre, ¿no es así?