CAPÍTULO 11 — LA AUDIENCIA DE LOS FALSOS HEREDEROS

Voss ataca

El salón principal de Gut Hohenwehr había sido dispuesto para parecer menos una estancia familiar y más una institución que intenta no sudar.

Habían dejado los retratos en las paredes. Ese fue el primer error.

Klara lo notó antes de notar a la gente.

La Fundación había retirado las flores, cubierto la larga mesa central con una tela oscura, colocado vasos de agua a intervalos medidos y situado discretos dispositivos de grabación cerca del panel de la audiencia.

Alguien había abierto las cortinas a medias, dejando entrar una luz fría del norte que aplanaba los marcos dorados y hacía que los rostros de encima parecieran menos nobles que atrapados.

Bien.

Que miraran.

Los patronos se sentaban a un lado, rígidos en lana, perlas y alarma contenida.

Los abogados estaban en una fila que solo parecía accidental para quienes nunca habían sido manejados por abogados.

Dos representantes de la policía ocupaban asientos cerca del fondo.

Se había permitido entrar a unos pocos reporteros culturales: no los suficientes para crear caos, sí los suficientes para crear presión.

El panel de la audiencia encaraba la sala desde el extremo opuesto: rostros institucionales, cuadernos prudentes, manos dobladas en la postura neutral de quienes preferían que el juicio pareciera procedimiento.

Matthias Voss estaba de pie de espaldas a las ventanas.

Por supuesto que había escogido la luz.

Klara entró con sus paneles de pruebas, dos carpetas selladas y sin escolta de Florian. Él ya estaba presente, sentado aparte de ella, como era necesario. No la miró enseguida. Eso era misericordia. O disciplina. A esas alturas, ella no podía permitirse distinguirlo.

Niklas Grünau estaba sentado cerca del pasillo lateral, con los hombros encogidos y la mandíbula apretada. Parecía fuera de lugar en la sala pulida. Eso lo hacía útil. Todo lo verdadero en Hohenwehr parecía fuera de lugar al principio.

Voss esperó a que Klara colocara sus materiales sobre la mesa.

Entonces sonrió.

—Frau Wenning —dijo—, gracias por acompañarnos en circunstancias difíciles.

La cortesía cayó como una hoja envuelta en lino.

Klara no se sentó.

—Se me ha pedido que presente mis conclusiones.

—Sí. Conclusiones. —Tocó la carpeta que tenía delante con dos dedos—. Antes de convertir este salón en un taller, creo que el panel debe entender el contexto en el que se han producido esas conclusiones.

Ahí estaba.

No las pruebas. La persona que las sostenía.

Una mujer del panel levantó el bolígrafo.

—Proceda con brevedad, Herr Voss.

—Por supuesto. —Voss se giró lo suficiente para incluir a la sala, nunca lo suficiente para ceder el control—.

La Fundación afronta acusaciones graves.

Nadie aquí discute que deban examinarse las irregularidades.

Pero también debemos ser precisos sobre la fuente de estas acusaciones.

Frau Wenning fue contratada como restauradora externa en relación con el asunto de Theresa von Hohenwehr.

Durante ese trabajo, desarrolló una relación personal con Herr Degenhardt, quien a su vez estuvo implicado en decisiones administrativas que ahora se revisan.

Un murmullo recorrió la sala. No fuerte. Peor. Civilizado.

Klara mantuvo los ojos en Voss.

Él continuó:

—También contamos con un certificado que lleva la firma profesional de Frau Wenning, una fotografía que la muestra en un espacio restringido antes de que se concediera autorización, y una serie de conclusiones que, aceptadas sin cautela, dañarían convenientemente a la misma institución que actualmente está en conflicto con ella.

Convenientemente.

Hizo que la palabra realizara muchísimo trabajo sucio.

Uno de los miembros del panel miró a Klara.

—Frau Wenning, tendrá tiempo para responder.

—Tengo intención de responder con documentos —dijo Klara.

La sonrisa de Voss se afiló apenas.

—Como todos.

No, pensó Klara. Tú pretendes responder con atmósfera.

Él levantó el certificado falso. Su nombre estaba allí en tinta, obsceno en su exactitud.

—Este documento usa el sello de Frau Wenning. Imita su formato. Incluye terminología coherente con sus trabajos anteriores. Se nos dice que es falso. Tal vez lo sea. Pero, si lo es, el falsificador tenía un conocimiento íntimo de sus métodos.

Pausó lo justo.

Luego miró hacia Florian.

Florian no se movió.

—Conocimiento íntimo —repitió Voss suavemente.

La sala entendió la acusación antes de que nadie tuviera que rebajarse a nombrarla.

Klara sintió que todas las miradas se dirigían al espacio entre ella y Florian. Así trabajaba Voss. No necesitaba probar corrupción si lograba que el deseo pareciera su primo.

La mujer del panel dijo:

—Frau Wenning.

Klara abrió la primera carpeta.

Tenía las manos firmes.

Eso la sorprendió.

—A nadie en esta sala se le pide que me crea —dijo—. Sería ineficiente.

Algunos rostros se movieron.

Voss dejó de sonreír.

Klara colocó el certificado falso en el panel de exhibición junto a uno de sus informes autenticados.

—Se les pide que comparen estructuras, materiales, cronología y prueba física. Si después de eso siguen prefiriendo la insinuación, al menos sabrán qué eligieron en lugar de hechos.

Esa vez nadie murmuró.

Bien.