FLORIAN INTENTA SER ÚTIL

Al caer la tarde, Florian había fallado exactamente de la manera que Klara temía.

No lo hizo con mala intención. Eso lo empeoraba.

Llegó a la sala de trabajo con una tarjeta de acceso, dos registros de entrada y la expresión controlada de un hombre que creía haber hecho por fin algo limpio.

—He conseguido las entradas de seguridad del corredor oeste —dijo.

Klara levantó la vista de sus notas.

Niklas, que estaba comiendo un panecillo seco con el entusiasmo de un preso, dejó de masticar.

—¿Cómo? —preguntó Klara.

Florian dejó los papeles sobre la mesa.

—Un antiguo contacto de mantenimiento. Me debía un favor.

Ahí estaba.

La frase. Toda la arquitectura podrida de Hohenwehr en seis palabras.

Klara no tocó los papeles.

Florian vio entonces su error. No antes. Entonces.

—Demuestran que no entraste —dijo.

—Mediante un favor.

Se le tensó la mandíbula.

—Mediante un registro.

—Obtenido cómo.

—Informalmente.

—Entonces es veneno.

Niklas se recostó, casi satisfecho.

—Me preguntaba cuánto tardaría.

Florian lo ignoró.

—Los registros pueden apoyar el hallazgo técnico.

—No. Pueden apoyar a Voss. —Klara se puso de pie—. Dirá que usaste tu antigua influencia para fabricar un registro defensivo a mi favor. Dirá que rechacé el procedimiento oficial y recurrí a tu acceso privado. Dirá que esto demuestra exactamente lo que sugiere el artículo.

—Intentaba ayudar.

—Lo sé.

Las dos palabras no eran misericordia.

Florian retrocedió como si ella lo hubiera golpeado.

Klara tomó la tarjeta con dos dedos y se la tendió.

—A esto me refería en la galería. No necesito que me abras más puertas de Hohenwehr.

Su rostro quedó muy inmóvil.

—Pensé...

—No. Ese es el problema. Pensaste desde dentro del sistema.

La habitación quedó en silencio.

Fuera de la ventana, el cielo se había vuelto de un azul húmedo y profundo. Las lámparas del patio estaban encendidas, cada una atrapada en la lluvia como una moneda hundida en agua.

Florian miró la tarjeta en su mano, pero no la tomó.

—No sé cómo ayudarte sin usar lo que sé —dijo.

—Entonces aprende.

Fue cruel.

También era cierto.

Niklas bajó la mirada. Por una vez, no añadió nada.

Florian tomó la tarjeta.

—La devolveré.

—Oficialmente.

—Sí.

—Y solicitarás los registros a través de tu abogado, documentado, con cadena de custodia.

—Sí.

—Sin llamadas. Sin favores. Sin correcciones discretas.

Su boca se movió con algo casi parecido a una sonrisa, salvo que no había felicidad en ella.

—Sin Hohenwehr.

—Exactamente.

Él asintió.

Por un momento, Klara vio cuánto de él había sido construido con aquello que intentaba desmontar.

No riqueza, no arrogancia, ni siquiera secreto.

Utilidad. La casa lo había vuelto útil y lo había llamado lealtad.

Helene lo había vuelto útil y lo había llamado confianza.

Voss aún esperaba que siguiera siendo útil y lo llamara supervivencia.

Ahora Klara le pedía que se volviera inútil para la maquinaria antes de poder volverse fiable para ella.

No era extraño que pareciera perdido.

—Lo siento —dijo.

Ella apartó la mirada primero.

No porque lo perdonara.

Porque quería hacerlo.