Capítulo XIX. Infierno
Capítulo XIX
Infierno
Castiel
D esperté cuando sentí que el aire que respiraba era caliente, pesado, y que poseía un fuerte olor a azufre que me revolvió el estómago.
Abrí los ojos poco a poco, intentando adaptarme a la tenue luz que iluminaba el lugar.
Estaba tendido boca abajo sobre lo que parecía ser una cama.
Sin embargo, la superficie era tan dura que cuando quise levantarme para mirar alrededor, mi espalda envío una corriente de dolor que se extendió por todo mi cuerpo, arrancándome un alarido.
Pero, aun así me senté y froté mis ojos para poder ver con claridad.
Fue en ese breve momento que comprendí dos cosas.
La primera, que solo llevaba puesto un sucio pantalón de mezclilla.
Mi torso estaba completamente expuesto al aire caliente y denso que lo acariciaba.
La segunda, y quizá más importante, era que Samael estaba ahí, de pie justo frente a mí, dándome la espalda y mirando fijamente lo que parecía ser un acantilado del que emergían dolorosos murmullos y lamentos desesperados.
No me molesté en preguntar. Al instante comprendí que estaba en el Infierno.
—No debiste traerme aquí —hablé con serenidad, sin sorpresa, sin prestar atención al dolor en mi espalda y revistiendo mi voz con una frialdad que sonó ensayada.
—Te encontré lleno de sangre en un campo abierto fuera de la ciudad —respondió Samael, con el mismo tono de voz—. Considerando el estado en el que estabas, no habría sido conveniente dejarte ahí. De hecho, me sorprende que hayas logrado avanzar tanto.
Lo último que recordaba era haberme arrastrado un par de calles lejos de la casa entre mi propia agonía y gritos que quedaron cruelmente atrapados en mi garganta porque, incluso en medio del dolor, sabía que no podía permitirme llamar tanto la atención, pero por lo demás… Mi mente estaba en blanco.
—¿Cuánto tiempo estuve inconsciente?
—No estoy seguro. El tiempo aquí es diferente —se dio la vuelta y me lanzó una de esas miradas que decían que estaba ansioso por escuchar la respuesta a una pregunta que llevaba en su cabeza desde hace tiempo—: No pensé que te resignarías tan rápido.
—No lo hice.
—¿Entonces por qué te fuiste?
Aparté la mirada, preso de mi propia vergüenza.
Nunca había huido de una batalla. Nunca flaqueé ni siquiera estando en la peor situación.
Pero también era cierto que, en ese entonces, mi panorama era tan limitado que solo pensaba en que debía hacerse la voluntad de mi Padre; esta vez mi decisión fue desesperada.
—En cuanto mis heridas se abrieron, lo único que pensé fue que, si me alejaba de Alexander, habría una posibilidad de que…
—Eso no pasará —me interrumpió Samael; no parecía interesado en escuchar el resto cuando mi intención ya era obvia—.
Puedes alejarte del mortal tanto como quieras, pero ese vínculo no se va a romper con tanta facilidad —explicó—.
Deja de complicar tanto la situación y de fingir que no sabes que puedes acabar más rápido con todo esto.
—¿En serio vas a juzgarme, Samael?
—Ese no es mi trabajo —musitó, antes de añadir—: Es el tuyo.
—Ya no lo es.
—Vamos, Azrael, no eres tan estúpido —dijo—. Puedes quejarte de esto tanto como quieras, pero no va a cambiar nada, y te aseguro que el castigo de ese mortal no va a desaparecer, aunque estés a miles de kilómetros lejos de él.
No respondí. Llevaba muchos días pensando cómo resolverlo sin tener que recurrir al maldito frasco escondido en mi bolsillo, pero no existía mucha información acerca de esto.
No era del conocimiento de todos. Y pese a que había considerado llamar a Gabriel, estaba seguro de que iba a darme la misma respuesta que Samael: si existiera otra solución, habría dejado la Legión hacía mucho.
—No tienes otra opción en esto, Azrael.
Su tono, tan calmado, me hizo mirarlo con furia.
—¿Por qué lo hiciste?
—¿Qué?
—Desde el principio supiste que esto pasaría, ¿no? Sabías hasta dónde me involucraría con él y que por mi culpa estaría en esta situación.
—¿Y cómo demonios habría podido saberlo?
—protestó, molesto—. Parece que ya olvidaste todo lo que me dijiste cuando nos vimos en Roma.
Intenté ayudarte. Te dije que podía sacarte de ahí, ¿y qué fue lo que me respondiste?
«Prefiero arrancarme las alas antes que deberte algo» —me citó—.
Esas fueron tus palabras, así que ¿por qué tendría yo que solucionar toda tu mierda ahora?
—Me dijiste que solo lo harías si hacía un trato contigo.
—No podía borrar el Tetragramatón de otro modo —dijo—. Y no pensaba quedarme con tu estúpida alma.
—Sí. —Sonreí con ironía—. Ibas a dármela en un frasco.
Una punzada de dolor me atravesó cuando me puse de pie. Mi cuerpo seguía débil. Sin embargo, no me permití emitir una sola queja.
Samael me miró. Sus ojos se encendieron como dos llamas rojas y el suelo crepitó bajo mis pies.
—Si hubieras aceptado, no estaríamos teniendo esta conversación.
—¿Y cómo esperabas que creyera que solo querías sacarme de ahí, Samael?
Siempre buscas las debilidades de los demás y encuentras la manera de obtener una ventaja.
Lo hiciste en la Caída, y con Lilith, y en el Génesis.
Lo has hecho a través de los siglos y las eras, y lo seguirás haciendo en cualquier maldita situación en la que halles una grieta.
No puedo pensar en una sola razón a la que pueda aferrarme para creer que de verdad querías ayudarme.
Para mi sorpresa, no respondió de inmediato, pero tampoco interpreté su silencio como si no tuviera idea de qué decir. Él siempre sabía. Esa era una de sus mayores cualidades. Tenía una respuesta incluso si no existía ninguna.
—Mis alas —respondió, como si con eso me dijera todo—. No voy a perder mi tiempo intentando convencerte de que mis acciones son puras, o lo eran. No vas a creerme y a mí no me interesa que lo hagas, pero si hay una cosa acerca de mí que sabes que es cierta, es que no tolero tener deudas con nadie.
—Debí imaginar que tu orgullo sería así de grande —dije y me pasé una mano por el cabello—. Creo que no recordamos ese día de la misma manera.
—¿Por qué?
—No logré evitar que te cortaran las alas.
—Hiciste el intento —dijo—. Lo aprecio.
Sabía que no mentía; lo que Samael más amaba eran sus alas, y era el tipo de arcángel rebelde que estaba dispuesto a soportar cualquier castigo con tal de conseguir sus objetivos.
Mi Padre pensaba que exiliarlo no sería suficiente porque ya había demostrado no tener ninguna devoción hacía Él y su Paraíso.
Lo más lógico fue quitarle lo que más amaba.
Primero en la Caída. Eones después, volvió a hacerlo con Killian. Ahora también me lo hacía a mí.
—«El Señor es celoso y vengador» —recitó Samael en voz alta, como si hubiese leído mi mente—. «El Señor se venga de sus adversarios y guarda rencor a sus enemigos. El Señor es lento para la ira y grande en poder; el Señor no dejará al culpable sin castigo».
—Ya no hay profetas como Nahúm.
—La ira de nuestro Padre nunca fue una profecía. Solo le hacía falta un mal día para que desatara plagas y diluvios, y convirtiera personas en sal… —Chasqueó la lengua—. O para condenar a todos sus ángeles por el error de unos cuantos.
Sé que con ese comentario no pretendía que comenzáramos una nueva discusión sobre las extrañas decisiones de nuestro Padre, y me descubrí a mí mismo pensando que esta vez estaba de acuerdo con él.
Suspiré. El olor a azufre en el aire comenzaba a escocer en mis pulmones, pero aquella sensación parecía un malestar más fácil de tolerar que la culpa que envenenaba mi alma.
Alexander debía estar preocupado, preguntándose por qué me había ido sin decir nada en la misma noche en la que me dijo que me amaba.
Te amo, Cassie.
Sus palabras regresaron a mi mente para torturarme.
Incluso sentía que podía escucharlo susurrándomelo en el oído antes de que se quedara dormido conmigo en sus brazos, ¿y qué fue lo que hice?
Escapé. Me alejé de él pensando que sería lo mejor cuando ahora, teniendo la cabeza fría, podía darme cuenta de que solo lo empeoré.
Me mordí la lengua, intentando contener las ganas de decir algo que iba por completo en contra de mi orgullo; pero mi orgullo era lo último de lo que podía preocuparme en ese momento.
—Ayúdame —solté sin más.
—¿Qué?
—Si lo que me dijiste en Roma era cierto, ayúdame —repetí—. No hay manera de que la ambrosía sea la única opción.
—Lo es —insistió—. Caín pensaba lo mismo que tú. El castigo, la marca, ser un errante eterno… Pensó que podía deshacerlo, pero han pasado eones y sigue vagando en el Plano Terrenal.
Samael dio un paso atrás.
—A diferencia de Caín, tú todavía tienes una opción. —Con un movimiento de cabeza, señaló el frasco que seguía oculto en mi pantalón—. Bebe la ambrosía y olvídate de esta mierda. Si Dios te quiere a su lado, dale gusto y regresa al Cielo.
—No quiero volver. No quiero ninguna estúpida obligación. No quiero servirle a nadie. Esa ya no es mi vida.
Samael dejó escapar un suspiro y echó la cabeza hacia atrás. Observó el rojizo cielo que cubría el Infierno. Las nubes eran oscuras y densas: parecían advertir el inicio de una tormenta que nunca llegaría.
—Deberías empezar por aceptar eso también —murmuró.
—¿Qué cosa?
—Que tu vida nunca fue tuya, hermano.