127 #2
—Bueno, perdona, pero no es a mí a quien han elegido para dejarme una notita con un enlace a tiempo real al zulo ese en el que tienen a Cristina. Lo mismo deberíamos pensar en que un asesino le deje una nota a la persona que ayuda en el caso de su investigación, pueda tener algo que decirnos.
—Prados, eso no tiene sentido.
—¿Vamos a hablar de sentido, Laura? ¿Ahora?
El hecho de que estuvieran a punto de canalizar todas sus emociones retenidas en una discusión que la implicaba directamente, y más cuando parecían reprocharse todo aquello sin inmutarse en su presencia, fue lo que, al final, le llevó a considerar que explicar todo aquello sería entonces algo que podía aportar alguna que otra respuesta a todas las que debían estar haciéndose desde el principio.
—¡Pandora! —gritó la asesora haciendo que los dos se callaran inmediatamente para dirigirle sus miradas.
—¿Pandora? ¿La de la caja?
No podía negar su sorpresa de que fuese Prados quien hubiera dado con la relación.
—En realidad, es la de la vasija. Pero sí. Esa Pandora.
Tras varios segundos de mirada directa e ininterrumpida, Prados volvió a mirar a Herrera quien, sin decir palabra, entendió perfectamente la pregunta que el hombre parecía formular desde su cabeza.
—Sí, hijo, sí. Hace eso siempre, te las suelta así y ya tú te apañas —le dijo mientras gesticulaba con la cabeza antes de dirigirse a ella—. Uxue, cariño, ¿tendrías a bien contarnos algo de la tal Pandora y qué relación guarda ella con esto?
No era una petición. Tampoco una mera sugerencia.
Acatándola como la orden que era en realidad, se puso de pie y se preparó para compartir con ellos el pensamiento que la había acompañado desde que abrió la vasija y que empezaba a reunir las coincidencias suficientes como para considerarlo aleatorio.
—¿Recuerdas a Prometeo?
Prefirió tomarse el resoplido como afirmación.
—¿Ese no es el que robó el fuego de los dioses y lo ataron a una piedra?
Aunque la pregunta iba destinada a la inspectora, volvió a sorprenderle que fuera Prados quien lo hubiera reconocido.
—El mismo. No sabía yo de tus conocimientos de la mitología, inspec… Antonio.
—Hace no mucho —se excusó—, a cuenta de cierta persona y por culpa de unas monedas que servían de firma, unido a que pasé por grandes espacios de tiempo libre, me tocó aprender sobre un tal Caronte y su barca del inframundo.
Agradeció que Laura la hubiera puesto al día sobre el Asesino de las Monedas. Solo así entendió la referencia.
—Vale. Pues volvamos a Prometeo.
—¿Te importaría ir al grano, esta vez?
Por mucho que comprendiera la gravedad de la situación, no estaba del todo segura de creer necesaria aquella hostilidad en su tono. En cualquier caso, prefirió pasárselo por alto y seguir como si no la hubiera escuchado.
—Efectivamente, Prometeo robó una chispa del fuego olímpico y tras esconderlo en un tubo de caña, se lo entregó a los mortales. Por necesidad del guion, me salto la parte en la que Zeus se siente engañado por los hombres y me paro antes de aquello del castigo eterno del águila y su hígado.
—Te lo agradezco. Por el tiempo, más que nada.
—Luego dices de mí. Deberías cuidar tus formas para hablarle a alguien cuyo trabajo está siendo más decisivo que el tuyo.
En realidad, por muy inmaduros que le parecieran los motivos de aquellas puyas, agradeció las palabras de Prados.
— Recordemos que Prometeo ten ía la virtud de poder anticiparse al futuro.
Así que, consciente de la ira que despertarí a en Zeus descubrir que el fuego le había sido devuelto a los hombres, se apresuró a hablar con su hermano, Epimeteo, con el fin de ponerlo sobre aviso para que este rechazara cualquier regalo que pareciera llegado del Olimpo.
—Podría haber sido más específico, la verdad.
—Puede. Pero si había algo que definía a Prometeo, además de poder conocer el futuro, era su capacidad para aceptarlo sin interferir.
Tened en cuenta que el único motivo por el que Zeus lo mantuvo vivo en aquella roca fue por el hecho de que igual que había profetizado que Zeus se rebelaría contra su padre, también sabía que uno de sus hijos lo haría contra él.
Pudo haberlo utilizado para que le perdonara y, sin embargo, prefirió aquel martirio que comprometer el orden natural del mundo.
»En ese sentido, si Prometeo era un ser diligente, cuidadoso y que pensaba antes de actuar, su hermano, Epimeteo, era todo lo contrario. Era, por decirlo así, de arrepentirse después que de meditar antes. De ahí la advertencia del hermano.
—Al lío…
—Herrera, estoy a dos interrupciones de mandarte a tomar por culo, así que elígelas bien.
Le alegró, por eso de mirarle el lado bueno, ser la instigadora de la primera sonrisa que veía en Prados desde que lo había visto, esa misma tarde, en el bar.
—Continúe, por favor —le pidió el hombre.
—Tal y como había predicho, y en un acto de relativa justicia poética, Zeus acudió a Hefesto, el dios artesano del fuego, para pedirle que cogiera un puñado de tierra y creara a la primera mujer mortal, hecha esta a imagen y semejanza de las diosas.
Cuando hubo terminado, Zeus la llevó de deidad en deidad para que cada una duplicara en ella todos los dones que las definían.
Si Hefesto le dio forma, cuerpo y voz, Atenea le enseñó a tejer y a las labores del hogar, Afrodita la belleza y la capacidad de suscitar deseo, Hermes la astucia y la capacidad de persuasión y, en última instancia, las Gracias la adornaron con vestidos, collares y una apariencia impecable.
»Cuando estuvo lista, aquella mujer poseedora de todos los dones, de ahí su nombre, fue enviada a la tierra de los mortales.
Concretamente, a la casa de Epimeteo que, desoyendo a su hermano y embelesado por la mujer, no solo la aceptó, sino que terminó casándose con ella.
Pero lo que el hombre no sabía, y aquí empiezan las diferencias entre la cultura popular y los poemas de Hesíodo, a quien se le atribuye el mito, era que aquellos dones no fueron gratuitos, sino la moneda de cambio para entregarle una vasija que le dio orden de abrir cuando estuviera con Epimeteo: la famosa vasija de Pandora.
—Un momento —interrumpió Herrera—. ¿No era una caja? La caja de Pandora, ¿no?
—No. En los poemas de Hesíodo, se refiere al recipiente con el término « pí thos » que era el nombre de las vasijas de barro en las que se guardaba el vino, el aceite o cualquier otra provisión.
En el siglo XVI, Erasmo de Róterdam, el de las becas Erasmus para que te hagas una idea, tradujo aquello como « pyxis », en latín, que se usaba para referirse a pequeños recipientes como las cajas.
De ahí que, en la imagen popular del mito, se hable de «Caja de Pandora» y no de «Vasija de Pandora» que sería lo más adecuado.
En cualquier caso, y apunte aparte, siguiendo las órdenes de Zeus y no por curiosidad, que eso se le atribuyó mucho después para acercar la imagen de Pandora y de Eva, la primera mujer del Antiguo Testamento, y someterlas al concepto de tentación, Pandora cumplió su palabra y abrió la vasija que, en realidad, contenía todos los males del universo.
Sufrimiento, enfermedades, guerras, hambre, violencia, mentira…
Todas ellas transferidas al hombre, a modo de castigo por su artimaña con el fuego.
Y aunque no está claro si fue también por orden de Zeus, o porque se arrepintió en el último momento, Pandora liberó todos los males salvo uno: la esperanza.
—¿La esperanza? ¿La esperanza es un mal?
—Depende de la lectura que hagas de ella.
Para algunos estudiosos, que Pandora no liberara la esperanza puede entenderse desde dos vertientes: como un bien, en el sentido de que, al conservar la esperanza, le dio al hombre la capacidad de sobrellevar aquello a lo que lo había sometido o, y por el recorrido de Zeus yo me inclino más hacia ese lado, como otro mal que lleva al hombre al autoengaño y lo priva de aceptar su realidad.
De todas formas, tenemos que tener en cuenta que el significado de la esperanza para los griegos era mucho más amplio que lo que ha llegado a nosotros.
Para ellos, la esperanza no solo era la fe en que algo pudiera mejorar, sino la capacidad de la expectativa, de anticiparse al futuro, de prever lo bueno y lo malo.
Al quedarse en la vasija, según Hesíodo, repito, por orden de Zeus, lo que buscaba era privar al hombre de su capacidad de prever su destino.
»A fin de cuentas, y eso es lo que lo vuelve tan cruel, la privación de Pandora puso de manifiesto uno de los mayores debates morales del hombre.
¿No conocer nuestro destino nos protege del dolor y nos da la opción de sobrellevarlo, o nos lleva directos a la tortura del suplicio de esperar y esperar, impasibles, sin saber cómo acabará?
—Y todo esto lo sabes porque… —preguntó Prados.
—Porque, como decía, nosotros lo llamamos esperanza y lo acotamos a desear que algo pase de un modo o de otro, pero para los griegos esa solo era una de las partes que conformaban aquello a lo que Pandora dejó dentro de la vasija y a lo que se le conoció como « Elpis ».
¿Habéis visto como se llama el USB este?
Una rápida vista a la pantalla les permitió comprobar el nombre con el que se había formateado la memoria extraíble.
Unidad A: Lector SD Unidad Vacía Unidad C: HDD Disco de Arranque Unidad F: USB Portable Disk Elpis
—Y —continuó—, si me permitís un minuto —pidió mientras intentaba hacerse con el control del ordenador para acceder al buscador—, siento ser yo quien te obligue a volver a ver esto, pero…
Le llevó algo más de lo que habría esperado en llegar a su misma conclusión. Al menos, esa fue la impresión que le dio a juzgar por el tiempo que tardó en recuperar aquel semblante en el que volvía a instalarse en el horror.