Día 6 | 1000 a. m.
Ninguno de los representantes electos había imaginado la víspera que al día siguiente estaría sentado en el Bundestag escuchando el discurso del vicecanciller.
La búsqueda de los parlamentarios que se encontraban fuera de Alemania supuso un desafío especial.
En algunos casos, el problema no era tanto trasladarlos a Berlín a tiempo como lograr contactar con ellos.
Mala cobertura de móvil en los Alpes suizos, estancias en regiones remotas o viajes de negocios de última hora: todo se resolvió con una eficiencia asombrosa.
Un equipo de las Fuerzas Armadas Alemanas, normalmente encargado de misiones de evacuación en el extranjero, trabajó sin descanso para llevar a todos los diputados necesarios para la votación al edificio del parlamento a tiempo.
En un caso particularmente simbólico, un avión militar francés voló de Lyon a Berlín con un único pasajero: un joven diputado alemán.
Fue una prueba elocuente de la auténtica amistad entre Alemania y Francia.
El vicecanciller subió al estrado del Bundestag alemán.
Antes de que pudiera pronunciar sus primeras palabras, la mayoría de los diputados se pusieron en pie y lo recibieron con una ovación.
No era un aplauso cualquiera; era una muestra de solidaridad, urgencia y unidad en un momento que exigía decisiones extraordinarias.
A medida que los aplausos se fueron apagando, el vicecanciller dio un sorbo de agua, dejó el vaso en el atril y respiró hondo.
Había anunciado previamente que su discurso sería lo más breve posible, porque el tiempo apremiaba, y de qué manera.
Pero todos los presentes en aquella sala sabían que esas pocas palabras podían cambiar la historia.
Con la mirada firme y la voz clara, comenzó a hablar:
Señor presidente, señoras y señores, conciudadanos,
Comparezco hoy ante ustedes en un momento de trascendencia única en nuestra historia. Un momento que amenaza los cimientos mismos de nuestro país, nuestra soberanía y nuestra convivencia. Hoy les pido que se unan a mí para declarar el estado de defensa de la República Federal de Alemania.
En primer lugar, quiero asegurarles que el canciller alemán se encuentra bien.
A pesar de los dramáticos acontecimientos que nos han sacudido a todos, goza de buena salud y puede desempeñar sus funciones, aunque en circunstancias extraordinarias.
Durante los preparativos de esta sesión especial, habló personalmente por teléfono con un gran número de diputados, en particular con los líderes de todos los partidos aquí representados.
Probablemente pasará a los libros de historia como una anécdota singular que el canciller se encontrara en ese país en el momento mismo en que nuestro aliado más leal perpetraba un golpe de Estado, un golpe que ahora se vuelve contra nosotros con una fuerza sin precedentes.
Un país que, hasta hace unas horas, era sinónimo de estabilidad, alianza y seguridad.
Podría verse como una ironía de la historia o una trágica coincidencia.
Pero una cosa es cierta: el canciller está actuando con prudencia y lucidez.
Fue trasladado de inmediato y en condiciones seguras a la Embajada de Alemania en Washington, donde continúa trabajando bajo la protección de nuestros diplomáticos.
Desde allí, trabaja sin descanso para tomar las decisiones necesarias y guiar a nuestro país en esta crisis.
Para este discurso, señoras y señores, tendrán que conformarse conmigo.
Es mi deber, en nombre del canciller y del Gobierno federal, comparecer ante ustedes y justificar la moción que hoy les presentamos.
Estoy aquí con humildad ante la responsabilidad que pesa sobre todos nosotros, y con la determinación que estas horas históricas exigen.
Permítanme resumir brevemente la situación actual:
Hace apenas seis días, se produjo una anomalía en territorio alemán cuyo origen, propósito y significado siguen siendo un misterio.
La llamada «Pirámide Blanca» ha fascinado a científicos de todo el mundo, pero también ha alimentado temores y desconfianza.
Lo que comenzó como un desafío científico se ha convertido en una crisis política y militar de proporciones históricas.
En los últimos días, la Federación Rusa ha emprendido movimientos masivos de tropas en nuestra frontera oriental.
Su intención es clara: quieren hacerse con el control de la pirámide por medios militares.
Hemos intentado evitar una escalada por vía diplomática, pero Rusia ha ignorado todos nuestros esfuerzos.
Su mensaje es inequívoco: están dispuestos a violar el territorio alemán para imponer sus intereses.
Pero eso no es todo. Esta noche recibimos noticias que confirmaron nuestros peores temores: los Estados Unidos de América, nuestro aliado y amigo de siempre, también han decidido imponer sus exigencias por medios militares.
Una violación de la soberanía alemana desde dos frentes no solo es posible: es probable.
Señoras y señores, permítanme dejar algo muy claro: no estamos defendiendo la pirámide.
Su origen y significado son secundarios.
Lo que defendemos es nuestro país, nuestra libertad y nuestra soberanía.
Ni Rusia ni EE. UU. tienen derecho a emprender acciones militares en suelo alemán: ni por una pirámide, ni por curiosidad, y desde luego no por ambiciones imperialistas.
Hoy defendemos los valores fundamentales de nuestro país: el derecho a la autodeterminación, la inviolabilidad de nuestras fronteras y la libertad de nuestro pueblo. Es nuestro deber rechazar este ataque, por difícil que resulte.
¿Por qué les pido ahora que declaren el estado de defensa?
Un ataque a nuestro país no es solo un ataque a nuestra nación. Es un ataque a los fundamentos del orden internacional que hemos construido tras décadas de guerras. Debemos defendernos, y para ello necesitamos su apoyo.
Al declarar el estado de defensa, damos a nuestras fuerzas armadas la base legal para proteger nuestro país.
Fortalecemos nuestra cooperación con nuestros socios europeos y la OTAN, y enviamos una señal clara al mundo: Alemania no capitulará ante las fuerzas del mal.
Nuestra patria no se convertirá en un peón de las potencias internacionales.
Sí, puede parecer extraño que Alemania se encuentre ahora entre dos antiguos enemigos. Pero nuestra historia nos enseña que la paz nunca puede darse por sentada. Es nuestra responsabilidad preservar esta paz, no mediante la pasividad, sino mediante la determinación.
Rusia y EE. UU. pueden perseguir intereses distintos, pero tienen algo en común: ignoran los principios del derecho y la soberanía. No permitiremos que sus ambiciones nos pongan de rodillas.
Hoy les hago un llamamiento, señoras y señores, y a los ciudadanos de este país: permanezcamos unidos. Demostremos que Alemania no se dejará chantajear, ni desde el Este ni desde el Oeste.
Si hoy votan a favor de la defensa, estarán votando por los valores fundamentales que nos unen a todos: la libertad, la democracia y la independencia de nuestro país.
No sabemos qué nos depararán los próximos días. Pero de una cosa estoy seguro: somos fuertes cuando estamos unidos. Nuestros adversarios pueden parecer más grandes y poderosos, pero subestiman el valor y la determinación de un pueblo que lucha por su libertad.
Alemania no vacilará. Y superaremos esta crisis, juntos.
Muchas gracias.
Una vez más, estalló un atronador aplauso.
La moción del gobierno federal para declarar el estado de defensa incluía también una cláusula de urgencia.
Esto significaba que el debate tenía un tiempo limitado, aunque los partidos de la oposición conservaban la oportunidad de pronunciarse.
Aquella hora puso de manifiesto cuán profunda había sido la división en el parlamento y cuánta presión ejercía la crisis actual sobre los actores políticos.
La oposición democrática apoyó sin reservas la moción del gobierno federal.
Sus portavoces subrayaron la importancia histórica de aquel momento y dejaron claro que no había alternativa a la defensa de la soberanía nacional.
—Hoy no se trata de política partidista —dijo un líder de la oposición—, hoy se trata de la supervivencia de nuestro país.
Pero no todos los partidos estaban en la misma línea.
Dos partidos de la oposición, conocidos desde hacía años por su cercanía a Moscú, intentaron una vez más presentarse como «partidos de la paz», tal como habían hecho durante la guerra en Ucrania.
Sus discursos sonaban como un eco de años pasados: llamamientos a negociar, apelaciones a «buscar el diálogo» y afirmaciones de que Alemania no debía «quedar atrapada entre los frentes».
Con ello, ignoraban que habían sido Rusia y EE.
UU. quienes habían convertido a Alemania en la línea del frente.
Los miembros de estos partidos parecían cada vez más aislados.
Mientras sus portavoces despotricaban contra la declaración del estado de defensa, muchos de sus colegas guardaban silencio en sus escaños, con la mirada baja.
Era una demostración simbólica de la agitación interna que atravesaban estos partidos.
La votación posterior reveló la realidad: una amplia mayoría del Bundestag votó a favor de la moción del gobierno federal.
Solo 12 diputados votaron en contra, una fracción de los escaños que estos dos partidos afines a Moscú tenían en conjunto.
La presión de los acontecimientos había convencido, evidentemente, a muchos de dejar de lado su lealtad personal a Moscú o su ceguera ideológica.
—Hay una diferencia entre «ser sobornado por Putin» y «ser bombardeado por la propia Rusia» —comentó secamente un diputado en una mesa redonda no oficial tras la votación.
Durante aquellas horas, el pueblo alemán apoyó de forma abrumadora al gobierno federal.
En las encuestas, más del 90 por ciento de los ciudadanos respaldaba la declaración de defensa.
Era un nivel de unidad que Alemania no había conocido en su historia reciente.
Los dos partidos que se habían opuesto a la declaración de defensa se convirtieron rápidamente en símbolos de desprecio.
Apodos como «partidos pavlovianos de Putin» o «lamebotas del Kremlin» circulaban por las redes sociales.
Incluso los principales periódicos, que antes de la crisis habían informado regularmente de manera favorable sobre estos partidos, se volvieron ahora contra ellos con dureza.
Un editorial se tituló: «Cómo descalificarse de la historia».
Estaba claro que el estado de defensa no solo significaba una crisis militar, sino que también cambiaría de forma permanente el panorama político en Alemania.
Aquel momento había dejado al descubierto quién estaba verdaderamente dispuesto a defender los valores de la democracia y la libertad. Y quién fracasaba en un momento así.
Con la aprobación de la moción por parte del Bundestag alemán, los poderes ampliados previstos en la Ley Fundamental de la República Federal de Alemania fueron transferidos al canciller federal.
Quizás el cambio más significativo fue la transferencia del mando sobre el ejército alemán.
Con la declaración del estado de defensa, el mando pasó del ministro de Defensa al canciller federal, quien ahora actuaba como comandante en jefe de las fuerzas armadas.
Pero la realidad era desalentadora. El ejército alemán, marcado por años de medidas de austeridad, mala gestión e inversión insuficiente, difícilmente podía hacer frente a la inminente doble amenaza de Rusia y EE.
UU. Muchas unidades carecían de personal y equipo operativo suficientes, y las capacidades logísticas distaban mucho de ser las adecuadas para organizar una defensa a gran escala.
Las limitaciones de tiempo agravaban aún más la situación.
Ya no era cuestión de si se produciría un ataque, sino solo de cuándo.
El gobierno alemán sabía que estaba sometido a una enorme presión para movilizar todos los recursos posibles y asegurar el apoyo internacional, todo ello en un momento en que cada minuto contaba.
Cuando el vicecanciller terminó su discurso ante el Bundestag en Berlín, la embajada alemana en Washington ya había recibido la notificación de que el avión del canciller tenía autorización para despegar.