Día 1 | 930 a. m.

Tocar la pirámide por primera vez fue un momento que cautivó a todos los presentes.

Jutta y Max guiaron al grupo alrededor de la estructura monumental, incluidos el inspector Funke, el jefe de bomberos del distrito Meyer, varios miembros del cuerpo de bomberos y dos empleados de la oficina de Jutta.

Todos parecían embargados por un asombro silencioso mientras posaban las manos sobre la superficie inmaculadamente lisa.

El lado este resultaba particularmente impresionante.

El sol se había situado de modo que bañaba la superficie blanca con una luz dorada.

El material parecía brillar como si poseyera una energía interior.

Por un momento, el grupo contuvo la respiración: era una vista verdaderamente inolvidable.

Jutta fue la primera en notar algo inusual en la base del lado sur.

—Mirad aquí —exclamó, arrodillándose.

Eran pequeños cuadrados, perfectamente tallados en el material.

Estaban situados justo encima de la placa base, donde terminaban los lados de la pirámide.

Cada cuadrado medía aproximadamente dos centímetros y medio de ancho, dispuestos con tal precisión que parecía imposible que hubieran sido hechos a mano.

—Esto es increíble —murmuró.

Mientras Max y los demás examinaban la inscripción, el móvil de Max vibró. Se alejó unos pasos del grupo, respondió la llamada y habló en voz baja.

Jutta paseó la mirada por los cuadrados y se volvió hacia Angelika, una de sus colegas.

—Angelika, por favor, documenta la inscripción con la mayor precisión posible. Toma fotos desde diferentes ángulos y coloca una cinta métrica para que más tarde podamos determinar la posición de cada cuadrado. Asegúrate de que la cinta métrica quede claramente visible en las imágenes.

Angelika asintió y se arrodilló junto a la inscripción. Pero entonces se detuvo y miró a Jutta.

—¿De izquierda a derecha o de derecha a izquierda? —preguntó.

—¿A qué te refieres? —preguntó Jutta, irritada.

—¿Por dónde debería empezar? Algunos sistemas de escritura se leen de derecha a izquierda.

Jutta frunció el ceño y reflexionó un instante.

—Empieza por la izquierda y avanza hacia la derecha. Es lo habitual.

Jutta se volvió hacia el jefe de bomberos del distrito.

—En cuanto Angelika haya terminado la documentación, quiero que cubran la inscripción. Prefiero que los expertos hagan su trabajo antes de que estas imágenes se difundan por el mundo.

El jefe de bomberos del distrito asintió.

—Entendido, señora Müller. Nos encargaremos de ello.

Angelika se puso a trabajar con entusiasmo mientras el resto del grupo seguía contemplando los cuadrados con asombro. Jutta volvió a pasear la mirada por la inscripción, intentando discernir algún significado más profundo, pero entonces Max regresó de su llamada.

—Era el canciller —dijo Max con voz seria, aunque también algo orgullosa—. Me ha dado su número de móvil directo para que podamos mantenernos en contacto estrecho. Estará aquí en persona hoy al mediodía.

Jutta asintió.

—Era de esperar. Y no será el único. Apuesto a que media Berlín estará de camino en cuestión de horas.

Max sonrió débilmente.

—Y medio Múnich. No olvides el gobierno regional. Por eso tenemos que volver al centro de situación. Necesito hablar urgentemente con la Agencia Federal de Ayuda Técnica. Nos hace falta una plataforma de aterrizaje para helicópteros, y rápido.

Ambos regresaron a paso rápido a la propiedad de Arthur, donde se encontraba el centro de situación improvisado.

Max localizó al jefe de la THW y los dos se pusieron de inmediato a discutir los detalles de la plataforma de aterrizaje.

El sol ya estaba alto en el cielo y el aire bullía de actividad.

Los bomberos y los agentes de policía instalaban barreras, los vehículos iban y venían, y los primeros periodistas curiosos intentaban acercarse al lugar.

Jutta dio algunas instrucciones finales a las fuerzas de seguridad y luego volvió junto a Max, que acababa de terminar otra llamada. Parecía agotado, pero también decidido.

—Tenemos que prepararlo todo de la mejor manera posible —dijo—. Cuando llegue el canciller, esto será un caos.

Jutta asintió.

—No te preocupes. Lo conseguiremos. Como siempre.

Sonrió levemente antes de volver a centrar su atención en el ajetreo que la rodeaba.

Max recibió un mensaje de texto y arqueó las cejas, sorprendido. Jutta notó su reacción de inmediato.

—¿Qué pasa? —preguntó.

—El mensaje es del canciller —dijo Max, mostrando el teléfono—. Dice que la Embajada de EE. UU. en Berlín me llamará en breve. Me pide que colabore en todo lo posible.

Jutta frunció el ceño.

—¿Qué quieren?

Max negó con la cabeza.

—Ni idea. Solo dice...

Empezó a decir, pero el timbre del teléfono lo interrumpió. Un número de Berlín apareció en la pantalla. Miró el reloj. Eran las 9:30 a. m.

—Qué rápido —murmuró a Jutta mientras respondía la llamada.

Ella solo podía oír su parte de la conversación.

—Sí, soy Maximilian Friedmann... sí, entiendo... sí... sí, hablo inglés muy bien... ¿no puede simplemente darme el número? ¿O pasarme la llamada?... sí, entiendo... Snowman... de acuerdo... llamaré de inmediato... Gracias, señor embajador... Igualmente, adiós.

Colgó y notó la mirada interrogante de Jutta. Ella cruzó los brazos y esperó.

—Esto va a ser divertido —comenzó Max—. Era el embajador estadounidense. Me piden que busque en internet el número de la Casa Blanca en Washington y llame a la centralita. Luego me pasarán la llamada.

Jutta arqueó una ceja.

—¿Con quién?

Max se encogió de hombros.

—Lo veremos en un minuto. Seguro que no es el conserje. Ah, y tengo que dar una palabra clave a la operadora de la centralita: Snowman. Y tengo que hacerlo ahora mismo.

Sacó el móvil de nuevo, abrió el navegador y buscó la web de la Casa Blanca en Washington. Unos segundos después, tenía el número de teléfono y lo marcó.

—Sí, hola, me llamo Maximilian Friedmann. El código es Snowman... ¡Gracias!... ¡Buenos días, señor presidente!

Jutta se inclinó ligeramente hacia delante, con la atención puesta por completo en Max, mientras tomaba algunas notas. Max habló con brevedad y cortesía, manteniendo la voz calmada, aunque ella sabía que por dentro estaba tenso. Finalmente, colgó.

—¿Y? —preguntó Jutta emocionada, con la voz un poco más aguda de lo habitual.

Max guardó silencio un instante y luego esbozó una amplia sonrisa.

—Bueno, desde luego no era el conserje.

Jutta puso los ojos en blanco.

—Por el amor de Dios, dímelo ya.

Max se echó ligeramente hacia atrás y finalmente dijo:

—El presidente de los Estados Unidos quería hablar conmigo en persona. Me ha felicitado por nuestro buen trabajo. Dijo que había recibido muchos informes positivos sobre nuestras actividades aquí.

—¿Y por eso te llamó? —preguntó Jutta con escepticismo.

Max volvió a sacar el móvil y empezó a teclear como si intentara ordenar sus ideas.

—No solo por eso. También me pidió que incorporara a una experta militar de las Fuerzas Armadas estadounidenses como asesora. Se llama... espera, aquí está... teniente coronel Megan Harrison. La traerán en helicóptero con un pequeño equipo.

Jutta pareció sorprendida.

—Pero esto no es una operación militar. Es científica.

Max asintió.

—Exacto. Por eso oficialmente solo actuará como consultora. Pero tiene línea directa con el presidente. Ella garantizará la comunicación con Washington en caso de que ocurra algo... fuera de lo común.

Jutta cruzó los brazos y dio un paso atrás. Su incertidumbre era evidente.

—No sé, Max. Esto me parece... raro. No necesitamos influencia militar aquí.

Max la miró un momento antes de responder con voz más serena.

—Entiendo lo que dices, Jutta. Pero ahora estamos bajo el escrutinio internacional, y la pirámide ya ha planteado más preguntas de las que podemos responder.

Si los estadounidenses nos ofrecen su apoyo, y me refiero al apoyo directo del presidente, seríamos insensatos si lo rechazáramos. Es solo asesoramiento. Nada más.

Jutta no dijo nada, pero su expresión lo decía todo. La idea de que ahora intervinieran los militares la inquietaba. Max no podía culparla; a él tampoco le hacía ninguna gracia. Pero sabía que no tenía alternativa.