CAPÍTULO 26 #4
Después encontró la lámina conservada por Sairon.
La misma frase en otro lugar. Casa Vos empezó a considerar que sangre podía referirse a determinadas líneas familiares relacionadas históricamente con las custodias.
Kael pensó en los Varek. Darien asintió.
El apellido era relativamente moderno comparado con aquellas estructuras, pero los linajes que terminaron formando las casas gobernantes no lo eran.
La inscripción había respondido a su sangre. Lyra dejó de moverse.
Darien se había cortado la palma y tocado la pared.
Sí, admitió antes de que su hermana pudiera decirlo, no había sido uno de sus días más inteligentes.
Lyra preguntó si tenía alguno. Darien sonrió apenas y afirmó que alguna vez los había tenido.
Cuando la sangre tocó la pared, Darien vio un camino.
Una ruta que partía de Korr y descendía bajo las Montañas Grises hacia una estructura que no aparecía en ningún plano del reino.
Nunca consiguió alcanzar el final. Porque entonces apareció parte de la segunda frase.
Darien miró a Lyra. El segundo debía elegir. La expresión de ella cambió.
—¿El segundo qué?
—De la sangre. Kael entendió antes de que nadie lo dijera.
Primer hijo. Segundo hijo. Darien. Lyra. Darien había decidido no contárselo. Ella sostuvo su mirada. —Así que desapareciste para protegerme.
No. Darien negó antes de que la mentira pudiera instalarse entre ambos.
Desapareció porque cometió el error de seguir una voz que llevaba la cara de Lyra.
Más tarde, cuando empezó a comprender lo que ocurría, eligió no regresar porque temía conducir aquello directamente hasta ella. Lyra apretó la piedra.
—Sigue siendo decidir por mí. Darien cerró los ojos.
—Sí. Quería saber si realmente lo entendía ahora.
Sí. Era una de las cosas que había aprendido demasiado tarde.
Lyra se sentó frente a él. Durante tres años había pensado que estaba muerto.
Darien volvió a decir que lo sabía y ella lo detuvo.
No, no lo sabía. Oren pasó meses sin pronunciar el nombre de su hijo porque cada vez que lo hacía terminaba rompiendo algo.
Lyra había revisado informes, patrullas y cadáveres sin identificar.
Una primavera encontraron un cuerpo congelado cerca del Paso Helado y tardaron seis días en averiguar quién era.
Durante esos seis días Lyra creyó que podía ser Darien.
Kael vio cómo al hombre le faltaba aire. Pidió perdón.
Lyra recordó que, durante todo aquel tiempo, él había estado en ocasiones con Sairon.
Darien intentó precisar a veces . Ella señaló que aquello no mejoraba absolutamente nada.
Él empezó a pronunciar de nuevo las dos palabras equivocadas y se detuvo cuando Lyra le pidió que dejara de decir que lo sabía. Darien asintió.
—Está bien. Lyra cerró los ojos.
—También odio cuando haces eso. Él se quedó sin respuesta.
—¿Qué quieres que haga? Por primera vez ella tampoco parecía saberlo.
La rabia se quebró apenas.
—Quería que estuvieras vivo. La voz le falló.
—Eso era todo. Darien guardó silencio.
—Y ahora estás vivo y sigo enfadada contigo.
—Puedes estarlo. Lyra levantó la mirada de inmediato.
—No necesito permiso. Darien levantó ambas manos.
—Lo siento. Aquello sí fue correcto.
Lyra regresó a la piedra. —Enséñame lo que faltaba. Darien negó.
La furia regresó inmediatamente hasta que aclaró que no se negaba a mostrarlo. Simplemente él no podía obligar a la pieza a completar nada. Tenía que hacerlo ella. ¿Cómo? Darien sacó un cuchillo. Kael se levantó antes de pensarlo.
—Ni se te ocurra. Darien levantó una ceja.
—No era para mí.
—Entonces peor. Lyra le quitó el cuchillo y preguntó cuánto necesitaba.
Una gota. Darien no estaba seguro de nada más.
Mireya apareció detrás justo a tiempo para declarar que aquella se había convertido oficialmente en la frase favorita del grupo.
Lyra quiso saber si había estado escuchando.
Mireya negó. Rayan apareció dos pasos después y confirmó que sí.
Ella lo llamó traidor. Caelen llegó un poco más tarde.
Tenía los ojos enrojecidos, pero caminaba con firmeza y señaló que, si pensaban activar otra reliquia de origen desconocido utilizando sangre, prefería estar presente.
Mireya indicó que ya eran demasiados. Lyra hizo un corte diminuto en la yema del dedo.
Kael no pudo evitar pensar en la cantidad de cosas horribles que últimamente habían empezado con alguien diciendo solo una gota .
Lyra tocó la piedra. La sangre desapareció.
No fue absorbida. Simplemente dejó de existir.
Las letras se iluminaron. La primera frase permaneció igual.
El primero de la sangre recordará el camino.
Después los trazos ausentes comenzaron a reconstruirse en la segunda línea.
Lentamente. Hasta quedar completa. El segundo elegirá si seguirlo.
Nadie habló. Lyra volvió a leer la palabra central. —Elegirá. Darien asintió.
No decía deberá . Tampoco seguirá . Aquello no era una orden. Caelen se acercó y negó cuando Lyra preguntó si podía tratarse de una profecía. Una voz habló detrás. —Es un mecanismo de consentimiento.
Sairon había salido del refugio sin que nadie reparara en ello.
Lyra sostuvo la piedra contra el pecho y exigió que explicara la afirmación.
Las antiguas custodias, recordó Sairon, parecían desconfiar profundamente de las decisiones concentradas en una sola persona.
Uno recordaba el camino. Otro decidía si debía recorrerse.
Kael pensó en los Testigos. En las siete funciones.
En el Vínculo. En la mujer negándose a permitir que alguien eligiera por Azharek.
—Para que nadie pudiera obligar a una sola persona. Sairon asintió.
Darien miró a su hermana. Él podía recordar el camino.
Pero no podía abrirlo sin ella. Lyra bajó la mirada hacia la inscripción.
Por eso Darien no había llegado hasta el final.
Había alcanzado exactamente el lugar donde el camino dejaba de pertenecerle únicamente a él.
Ella preguntó qué ocurría ahora. Darien sostuvo su mirada.
—Ahora eliges tú. La frase quedó entre ambos de una forma diferente a todo lo que Darien había dicho desde su regreso.
No como una carga. Como una devolución. No estaba decidiendo por ella. Por fin. Lyra cerró los dedos alrededor de la piedra.
—Voy. Darien no respondió de inmediato. Después asintió.
—Bien. Lyra arqueó una ceja.
—¿Eso es todo?
—Dijiste que no necesitabas permiso. Una pequeña sonrisa consiguió abrirse paso en ella.
—Estás aprendiendo.
—Muy lento. Kael rio.
Lyra se volvió.
—No empieces.
—No dije nada.
—Tu cara. Kael guardó la réplica que ya tenía preparada. Lyra le sostuvo la mirada un momento antes de volver a la inscripción.
La voz de Azharek llegó desde detrás de la pared. Sí. Kael levantó los ojos al cielo.
Sairon no quería que siguieran el camino.
Aquello no sorprendió a nadie. Lo que sí sorprendió a Kael fue que no intentara detenerlos.
Habían regresado al interior del refugio.
La piedra de Darien y la lámina de Casa Vos descansaban juntas sobre la mesa y ambas mostraban ahora la inscripción completa.
Darien desplegó un mapa de Draum e intentó reproducir la ruta que recordaba.
No estaba marcada porque cada vez que trataba de dibujarla ocurría algo extraño. No desaparecía. Se volvía incorrecta.
Darien trazó una línea desde el extremo sur de las Montañas Grises. Estaba seguro de que el sendero entraba por una garganta y continuaba hacia el norte; cuando levantó la mano, la tinta apuntaba al oeste. Rayan se inclinó.
—Dijiste norte.
—Es norte.
—Dibujaste oeste. Darien miró el mapa y señaló una montaña que, según él, no había estado allí. Lyra aclaró que sí estaba.
En el mapa, respondió Darien. No en su memoria.
Caelen comprendió algo todavía peor. El pergamino quizá no estaba modificándose físicamente.
Lo que cambiaba podía ser la forma en que Darien lo interpretaba mientras intentaba fijar la ruta.
Mireya apoyó ambas manos sobre la mesa. —¿Existe algún momento de este viaje en que algo sea «mejor»? Nadie contestó.
Ella ya lo había supuesto. Sairon tomó el mapa y recomendó que dejaran de intentar registrar el camino. Darien preguntó si ya conocía aquella reacción. Sairon solo la sospechaba. Lyra endureció la voz. —¿Qué más sospechas y no has mencionado? Sairon aceptó la pregunta.
Sospechaba que el camino terminaba bajo Korr.
Silencio. Lyra preguntó bajo qué parte de la ciudad.
No lo sabía. El Salón de los Nombres era una posibilidad.
Caelen miró la inscripción. Nombre. Draum.
Todos comprendieron prácticamente al mismo tiempo.
La familia Varek gobernaba encima de lo que probablemente había sido la antigua Custodia del Nombre sin saberlo.
Caelen insistió en el probablemente . Mireya lo felicitó.
Seguían aprendiendo. Lyra ignoró el intercambio.
Quería saber qué sabía Oren. Darien dijo que no todo. Eso no era suficiente. ¿Sabía algo? Sí.
La rabia volvió a ella, aunque fue Sairon quien explicó los detalles.
Oren sabía que existían estructuras antiguas bajo Korr.
También sabía que la familia Varek había heredado protocolos que nadie había logrado interpretar y órdenes repetidas durante generaciones sin recordar ya la razón original.
No conocía lo que ellos acababan de descubrir sobre las custodias.
Y Sairon nunca se lo había dicho. No. ¿Por qué?
Porque Oren habría protegido Draum. Lyra señaló que aquello sonaba completamente razonable.
Sairon añadió la parte importante. —A cualquier precio. Ella no respondió.