CAPÍTULO 21
La sombra cubrió el santuario entero. No fue una impresión provocada por el miedo ni una metáfora que Kael pudiera utilizar después para describir el tamaño de la criatura que acababa de aparecer sobre ellos.
Un instante antes, la entrada estaba llena de luz blanca, polvo y el movimiento apresurado de los Velados tratando de contener a los Cazadores; al siguiente, algo inmenso desplegó las alas encima de la Espina del Sol y bloqueó el cielo.
El cambio fue tan completo que durante unos segundos Kael dejó de escuchar a los hombres combatiendo fuera, dejó de escuchar a Rayan dando órdenes e incluso olvidó el gemido ahogado de Ilyan, tendido contra la pared con una flecha gris atravesándole el hombro.
Todo aquello se alejó. Solo quedó la presencia que acababa de entrar en el Vínculo y una palabra demasiado grande para la mente donde había sido pronunciada.
Hermano.
Azharek retrocedió. Una vez, después otra.
Kael lo había visto asustado desde el día de su nacimiento: frente a lanzas, redes capaces de silenciar Resonancia, recuerdos que no comprendía y un mar que parecía ofenderlo por el simple hecho de existir.
Nunca lo había visto retroceder de aquella manera.
No estaba colocando distancia para atacar ni calculando una ruta mejor.
Retrocedía porque una parte de él quería estar más lejos.
—Azharek.
El dragón joven no lo miró. Sus ojos dorados permanecieron clavados en la entrada y el Vínculo se llenó primero de una negativa y, unos instantes después, de algo mucho peor.
Kael preguntó si conocía a la criatura que había pronunciado aquella palabra y recibió dos respuestas incompatibles separadas por el mismo miedo: no y sí .
La segunda no llegó como conocimiento consciente, sino como memoria. Ceniza.
Una ciudad desconocida extendida bajo un cielo cubierto de humo.
Dos dragones volaban juntos por encima de los tejados: uno negro y otro mucho mayor, de escamas color ceniza atravesadas por reflejos oscuros de bronce.
La velocidad, el viento y la sensación de tener otra criatura tan cerca no transmitían tensión.
Todo lo contrario. Había una confianza absoluta, el tipo de certeza que no necesitaba vigilar el lugar donde se encontraba el otro.
La visión cambió. Metal. Gritos. Un collar.
El dragón gris rugía mientras figuras humanas tiraban de cadenas sujetas a su cuello. Una llamarada casi blanca salía de sus fauces y Kael sintió, durante una fracción de segundo, que aquello no era una elección. Azharek cortó el recuerdo. Kael tuvo que apoyar una mano contra la pared.
Lyra llegó hasta Kael antes de que terminara de recuperar el equilibrio.
No le preguntó si estaba bien —lo conocía demasiado para confiar en esa respuesta—; esperó a que él respirara y aceptó, sin apartar la vista de la entrada, que Azharek reconocía a la criatura aunque ni siquiera el propio dragón supiera explicar de dónde.
Mireya observó que la palabra hermano ya daba una pista bastante evidente.
Rayan quiso saber si debían tomarla en sentido literal, pero Kael solo pudo negar: Azharek tenía una memoria y una reacción, no una genealogía.
Caelen, por una vez, decidió que aquello bastaba hasta tener algo más firme.
El segundo rugido hizo caer polvo del techo.
Azharek respondió con una furia demasiado grande para su cuerpo todavía joven, y la presencia antigua rozó el Vínculo con una burla limpia: pequeño.
La respuesta de Azharek llegó igual de seca: viejo.
Kael le reprochó que aquello no ayudaba; Mireya, al ver su cara, dedujo que precisamente por eso debía de haber sido divertido.
Rayan levantó una mano y el humor desapareció.
Los gritos del exterior habían cambiado.
Los Cazadores ya no intentaban entrar al santuario. Estaban huyendo.
La criatura aterrizó delante de la entrada.
La Espina del Sol pareció demasiado pequeña para contenerla.
Azharek había crecido con una velocidad que todavía inquietaba a Kael.
En pocas semanas había dejado de parecer la cría que tropezaba sobre sus propias alas y, si alguien lo hubiera visto por primera vez aquella mañana, probablemente habría necesitado esforzarse para recordar lo joven que era.
Junto al recién llegado, sin embargo, volvió a parecer pequeño.
El dragón gris era enorme. Mucho más grande que cualquiera de los dragones que Kael había contemplado fuera de los recuerdos compartidos.
Sus escamas tenían el color de la ceniza, aunque la luz del desierto arrancaba reflejos de bronce oscuro en los bordes.
Una cicatriz larga cruzaba el hocico y descendía por el lado izquierdo del cuello.
Uno de los ojos era dorado. El otro era lechoso.
Ciego. Lo que terminó de capturar la atención de Kael no fue el tamaño ni las cicatrices.
Fue el cuello. No llevaba collar. Las marcas seguían allí.
Surcos profundos rodeaban las escamas en líneas demasiado regulares para haber nacido de una batalla.
En varios puntos, restos de metal negro permanecían incrustados dentro de la carne y el tejido había cicatrizado alrededor de ellos, como si alguien hubiera intentado arrancarlos y el cuerpo hubiera terminado creciendo sin conseguir expulsarlos.
Azharek emitió un sonido bajo. No era amenaza.
El dolor atravesó el Vínculo. No dolor presente. Recuerdo.
Las cicatrices del cuello de la criatura hicieron que Kael pensara en la Primera Forja.
Caelen no entendió la pregunta hasta que Ilyan consiguió levantar la cabeza desde el suelo y confirmó, con la expresión endurecida, que el metal incrustado allí pertenecía al mismo principio.
No había sido creado para matar dragones.
Mireya preguntó cómo podía saberlo, pero el anciano dejó la explicación en esa frase, y nadie insistió todavía en averiguar para qué se había creado.
El dragón gris bajó la cabeza hasta que su ojo dorado encontró a Ilyan.
El desprecio que golpeó a Kael no pasó por Azharek: vino directamente del recién llegado.
Aquello bastó para que comprendiera que la criatura podía rozar el Vínculo desde fuera de una forma que ninguno de ellos conocía.
Ilyan, incapaz de oír la emoción pero perfectamente capaz de reconocer una amenaza, sostuvo la mirada y murmuró que tampoco le alegraba verlo.
Mireya quiso saber si se conocían. No. El anciano simplemente había llegado a una edad en la que no necesitaba presentaciones para distinguir algo capaz de matarlo.
El dragón abandonó al anciano y volvió hacia Azharek.
Hermano.
Azharek avanzó un paso. Kael sintió el miedo. Y debajo del miedo encontró algo que le gustó todavía menos. Culpa.
—Azharek.
El joven dragón no respondió. La enorme criatura abrió las alas y las cicatrices continuaron apareciendo sobre el cuerpo: membranas desgarradas, líneas antiguas sobre el pecho y marcas que descendían hacia el abdomen.
No parecía una criatura que hubiese sobrevivido siglos escondida en algún refugio inaccesible.
Parecía una criatura que había sobrevivido porque demasiadas personas intentaron matarla y ninguna terminó el trabajo.
Llegaste tarde. Azharek quedó quieto. Su respuesta apareció después de una lucha interna que Kael sintió claramente.
No recuerdo. Los dientes del otro dragón quedaron expuestos.
Conveniente. Kael dio un paso antes de pensar si era sensato discutir con algo que podía aplastarlo sin necesidad de mover las alas.
Cuando Kael defendió que Azharek decía la verdad, el ojo dorado descendió hacia él y una presión brutal le vació los pulmones.
No era Resonancia ni una voz entrando en su cabeza; era voluntad, una presencia antigua intentando imponerle la necesidad de bajar la mirada.
Kael sintió el impulso y decidió no obedecerlo.
Le pidió que no volviera a hacerlo. La presión cedió y lo que recibió a cambio fue primero sorpresa, después fastidio y, por último, una valoración despectiva: humano pequeño.
Kael admitió que ya había notado esa parte.
Mireya comprendió que estaba discutiendo con el dragón y Azharek aportó, sin ninguna intención de ayudar, que Kael era ruidoso.
Por primera vez desde la llegada de la criatura, algo parecido a diversión atravesó el Vínculo.
El absurdo de la situación terminó imponiéndose: estaban negociando con una criatura capaz de partirlos en dos sin saber siquiera cómo llamarla.
Kael preguntó si tenía nombre. El dragón quedó inmóvil; Azharek también.
Después de un silencio largo, la presencia antigua volvió a rozarle la mente sin presión y entregó una sola palabra acompañada por ceniza, metal, un cielo ahogado en humo y una obstinación tan vieja como sus cicatrices.
Tharnek. Kael la repitió en voz alta. Mireya señaló que, al menos, ya sabían cómo se llamaba aquello que podía comérselos, y el juicio que recibió desde el dragón fue inmediato: ruidosa. Kael se negó a traducirlo.
Tharnek volvió la atención hacia Azharek y todo rastro de ligereza desapareció.
La siguiente palabra llegó cargada de odio, sin una sombra de saludo ni de burla: Traidor.
Azharek quedó inmóvil. Kael también. Debajo de aquella acusación había algo que reconocía demasiado bien, después de vivir rodeado de personas empeñadas en convertirlo en otra cosa: dolor buscando un lugar donde clavarse.