CAPÍTULO 17
Las luces de Draum llegaron primero. Durante casi una hora habían parecido estrellas demasiado bajas sobre el horizonte, puntos azules suspendidos donde el cielo se confundía con las dunas; después comenzaron a separarse en filas y Kael comprendió que cada una pertenecía a una antorcha sostenida por alguien que avanzaba hacia ellos.
El campamento de Sael se preparó sin esperar una orden formal.
Los soldados recogieron armas, trasladaron hacia el interior a los heridos capaces de moverse y agruparon las Sahra detrás de una línea improvisada de lanzas y escudos.
Rayan permanecía sobre una roca observando el oeste y, cuando Mireya se colocó a su lado y preguntó cuántos calculaba, respondió que más de cien.
Ella señaló que aquello no la tranquilizaba.
Rayan aclaró que no había pretendido hacerlo.
Lyra estaba de pie, y eso ya ocupaba casi toda la atención de Kael.
Mantenía una mano sobre el vendaje del costado y la otra alrededor de la empuñadura de una espada que, hasta donde él sabía, la sanadora había confiscado dos veces.
Cuando quiso saber de dónde la había sacado, Lyra se limitó a decir que no importaba; Kael señaló que la sanadora probablemente acabaría matándolo a él por permitirlo, y recibió como solución que no se lo dijera.
El problema era que quizá notara que faltaba una espada.
La mirada de Lyra bastó para que comprendiera que no era la misma.
Había robado otra. Ella corrigió, con dignidad, que la había tomado prestada.
Después volvió los ojos hacia las luces del oeste y confirmó lo que Kael ya empezaba a sospechar: era su padre.
Aquello terminó la discusión mucho más eficazmente que cualquier argumento médico.
Desde allí las tropas de Draum seguían pareciendo antorchas, pero Lyra reconocía el patrón de los Guardias de Piedra, tres columnas cuando querían que su llegada pudiera distinguirse a distancia.
Oren no pretendía sorprenderlos; quería que su hija supiera que estaba allí mucho antes de alcanzar el campamento.
Kael no encontró nada tranquilizador en esa intención.
Azharek, en cambio, apenas prestaba atención a los soldados.
Olfateaba el viento y transmitió una impresión que hizo desaparecer el humor de Kael: piedra vieja, una superficie negra, un pasadizo y algo que había permanecido cerrado demasiado tiempo.
Lyra entendió la asociación antes de que él terminara de explicarla.
Korr. La puerta bajo el palacio. El corredor que había encontrado con Darien siendo niña.
Lo que duerme bajo nosotros no debe recordar el cielo.
Lyra preguntó si Oren podía haber sacado algo de allí y se respondió a sí misma que no debería.
Kael contempló el desierto, un dragón supuestamente extinto detrás de él, una ciudad milenaria reaccionando bajo la arena y dos fuerzas armadas acercándose desde direcciones distintas.
Últimamente, pensó, «no debería» significaba muy poco.
Oren Varek llegó sin corona. Fue lo primero que sorprendió a Kael.
Lo segundo fue que desmontó antes de que el caballo terminara de detenerse.
Ancho de hombros, con el cabello oscuro atravesado por canas y la armadura cubierta de polvo, parecía menos el rey de las historias de Rauk que un hombre que llevaba demasiados días cabalgando con demasiado poco sueño.
Sus soldados empezaron a desplegarse y varios repararon de inmediato en Azharek; manos fueron hacia arcos y empuñaduras, pero una sola orden de Oren bastó para detenerlas.
Durante casi todo el trayecto hasta el campamento fue un rey. En los últimos pasos dejó de serlo.
—Lyra.
Lyra abrió la boca, pero no llegó a responder.
Oren la abrazó antes de que pudiera decidir si debía saludarlo como a un rey.
Durante dos segundos ella permaneció rígida y luego lo rodeó con los brazos, apoyando el rostro contra la armadura cubierta de polvo.
Kael apartó la mirada por respeto; cuando volvió a mirar, Oren ya se había separado lo suficiente para descubrir el vendaje bajo las costillas de su hija.
—¿Quién te ha hecho esto? —preguntó el rey.
—Estoy bien, padre.
—No te he preguntado eso.
Lyra respiró con cuidado antes de contestar. —Odran.
Oren giró hacia el sureste y Kael reconoció en la rigidez de sus hombros la clase de furia que no necesita amenazas. Lyra pronunció su nombre con suavidad, obligándolo a regresar. Por un momento ninguno pareció recordar que había soldados observándolos.
—Tres años buscando a un hijo. No voy a empezar a buscar también a una hija.
La voz de Oren se quebró apenas al terminar. Lyra bajó la mirada. —Siento haberte asustado.
—Yo también lo siento —respondió él, cerrando los ojos un instante.
No mencionaron a Darien. Todavía no. Oren se obligó a soltarla y, cuando se volvió hacia Kael, el padre ya había vuelto a esconderse detrás del rey. —Kael de Rauk.
—Solo Kael —corrigió el muchacho, casi por reflejo.
—Lo sé —respondió Oren, una precisión que no consiguió tranquilizarlo.
La mirada del rey descendió hacia la marca de la muñeca y después encontró a Azharek, ya demasiado grande para que ignorarlo requiriera algo menos que una decisión consciente.
Oren aceptó en voz alta lo evidente: los informes eran ciertos y había un dragón relacionado con las Montañas Grises.
Kael corrigió la historia antes de que pudiera torcerse más: Azharek había nacido de un huevo y no llevaba siglos dormido bajo la montaña.
Oren consideró que aquello no mejoraba demasiado la situación.
Una ofensa leve cruzó el Vínculo; Azharek opinaba lo contrario.
Por un instante Oren casi sonrió, hasta que vio el vendaje del ala izquierda y preguntó quién lo había herido.
Kael contestó que los mismos que habían herido a Lyra.
Lyra aprovechó la dureza que regresó al rostro de su padre para preguntarle qué había traído.
Oren reaccionó demasiado rápido y ella lo vio.
Intentó frenarla con su nombre, pero Lyra añadió que Azharek también lo había sentido y aquello volvió inútil cualquier intento de minimizarlo.
Oren hizo una señal. Dos Guardias de Piedra se acercaron con un objeto envuelto en cuero.
No era grande, apenas del largo de un antebrazo, pero Azharek reaccionó antes de que retiraran la primera cubierta.
El rechazo atravesó a Kael con tanta fuerza que levantó una mano y pidió que se detuvieran.
Cuando Oren preguntó por qué, Kael solo pudo decir que Azharek no quería aquello cerca.
Oren retiró personalmente el cuero. Dentro había un fragmento de piedra negra, demasiado liso en algunas zonas y quebrado en otras como si perteneciera a algo mucho mayor.
Siete líneas finísimas atravesaban la superficie.
La marca de Kael ardió; Azharek rugió y envió una memoria incompleta: una garra enorme apoyada contra aquella piedra y una voz desconocida pronunciando una sola orden.
Cerrar. Kael supo, sin saber cómo, que el fragmento provenía de debajo de Korr. Oren confirmó que sí.
Lyra avanzó un paso y el dolor del costado la obligó a detenerse; esta vez aceptó el brazo de Kael sin discutir.
Preguntó a su padre si había abierto la puerta.
Oren negó. Ella señaló la contradicción: si la había sellado, ¿cómo había sacado la piedra?
El fragmento estaba frente a la puerta, explicó, y el corredor sí había quedado cerrado.
Lyra esperó. Oren tardó demasiado antes de admitir lo que faltaba: ahora había vuelto a abrirse, poco después de los primeros informes sobre el dragón.
No era suficiente para llamarlo causalidad, pero sí demasiado para ignorarlo.
Caelen apareció junto a ellos cuando Oren explicó que detrás solo habían encontrado un corredor cuya profundidad desconocían.
«Probablemente porque quien lo construyó no quería que ustedes lo supieran», observó.
Oren se volvió y algo muy viejo apareció en su mirada al reconocerlo.
Caelen Vos. Oren Varek. Ambos negaron conocerse con una sincronía tan perfecta que Mireya soltó una carcajada.
Rayan llegó antes de que nadie pudiera profundizar en aquella mentira evidente.
Había otro problema: las luces del sureste ya no parecían estrellas.
El grupo de Odran era mucho menor que el ejército de Draum, unas cuarenta personas, sin estandartes ni caballos.
Caminaban. Ninguno parecía cansado. En el centro avanzaba un hombre vestido de blanco, sin armadura ni adornos suficientes para anunciar que era una de las personas con mayor poder religioso de Aetheria.
Kael supo que era Sairon antes de escuchar el nombre.
El Primado se detuvo lejos de las primeras tiendas.
Observó los soldados de Sael, los heridos y los círculos de piedra levantados para los muertos; después dejó que la mirada pasara por Draum y terminara en Kael, no en Azharek.
Lo saludó por su nombre. Kael le pidió que no hiciera eso.
Por un instante hubo algo sorprendentemente humano en la expresión de Sairon antes de presentarse como si aquella pequeña corrección pudiera devolver normalidad a la situación.
Rayan intervino para recordarle que estaba en territorio de Sael.
El saludo entre ambos fue correcto y frío.
Sairon lamentó las muertes, y cuando Rayan señaló que sus hombres las habían causado respondió simplemente que sí.
Mireya, cerca de Kael, murmuró que esperaba al menos una excusa.
Sairon admitió que quizá llegara después, si la merecía.
Rayan no compartía el gusto por aquel humor.
Sairon no apartó la mirada cuando Kael le preguntó quién había dado la orden de detenerlos. Había sido él. Ordenó impedir que Kael y Azharek entrasen en la Ciudad Sin Sombra, pero negó haber mandado matar a los hombres de Sael o herir a Lyra.