CAPÍTULO 11 #4
—Entonces estamos progresando.
Mireya golpeó dos veces la barandilla y dio la orden. La Viuda Azul empezó a girar hacia el sur.
El desagrado de Azharek llegó inmediatamente por el Vínculo. Mal. Kael apoyó una mano sobre su cuello.
—Va a ser largo.
Muy mal.
—Sí.
Odio mar.
—Lo sé.
Mireya pasó junto a ellos y recomendó esperar al Mar de las Tormentas antes de emitir una opinión definitiva. Azharek recibió la idea. ¿Tormentas? Kael miró a Mireya.
—Te odio un poco.
—Te acostumbrarás.
Kael durmió poco aquella noche. No sabía cuánto tiempo había pasado cuando abrió los ojos.
El viento había bajado y la Viuda Azul avanzaba con un movimiento suave.
Azharek dormía junto al mástil; Lyra había conseguido uno de los pequeños camarotes y Edrik había pasado parte de la noche interrogando a un marinero sobre corrientes hasta que Mireya amenazó con tirarlo por la borda.
El historiador había entendido por fin que no se trataba de una metáfora académica.
Kael se incorporó porque algo estaba mal.
No había gritos ni pasos apresurados. Las velas seguían llenas y nadie corría por la cubierta. El problema estaba dentro de él. Cerró los ojos y buscó a Azharek. El dragón seguía allí, cansado, incómodo y dormido. No era él.
El Vínculo se sentía como una cuerda que normalmente conectaba dos puntos y que, de repente, vibraba porque una tercera mano acababa de rozarla. Entonces sintió el pulso. Pum. Azharek abrió los ojos al mismo tiempo.
Un segundo pulso llegó poco después y los dos supieron que no procedía del casco, el mástil ni ninguna parte del barco. Venía de abajo. Del mar.
Azharek se puso de pie y, por primera vez desde que habían subido a la Viuda Azul , caminó voluntariamente hacia la borda.
No llegó demasiado cerca, pero lo suficiente para demostrar que aquella llamada era más fuerte que su miedo al agua.
Kael se colocó junto a él. La superficie era negra y la luna dibujaba un camino pálido sobre ella.
—No hagas eso.
Mireya estaba detrás de ellos, descalza, con una chaqueta sobre la camisa y el cabello suelto. Kael preguntó qué cosa y ella respondió que mirar el mar de noche como si esperara que algo devolviera la mirada era una costumbre que prefería evitar por experiencia. El pulso volvió. Mireya se detuvo.
—Tú también.
Kael asintió.
La capitana llevó una mano bajo la camisa y él la detuvo antes de que sacara el fragmento. Miró a Azharek. El rechazo seguía allí, pero era distinto, menos violento, como si el dragón supiera lo que iba a ocurrir.
—Despacio.
Mireya extrajo la pieza.
La luz de la luna pareció desaparecer alrededor de su superficie. Azharek se tensó. Y una memoria empezó a formarse.
Kael vio piedra bajo el agua. Una torre, o quizá solo una parte de una estructura más grande.
Una puerta circular rodeada por siete espacios.
Seis contenían algo que la visión no le permitía distinguir.
El último era diferente, vacío o borrado de una forma que recordó demasiado al séptimo espacio de otras visiones.
Antes de entenderlo, la imagen se quebró.
Detrás de aquella puerta había oscuridad.
No una criatura. No una forma. Solo la certeza de que algo permanecía al otro lado.
Kael abrió los ojos y se sujetó a la borda.
Mireya lo sostuvo del brazo y preguntó qué había visto.
La estructura, respondió, aunque no podía asegurar que fuera exactamente la misma.
Había una puerta cerrada y algo detrás. Azharek retrocedió.
La advertencia llegó con absoluta claridad. No abrir. Kael sintió frío.
—Dice que no debemos abrirla.
Mireya miró el fragmento, después el mar y finalmente guardó la pieza bajo la camisa.
—Entonces estamos de acuerdo.
Kael la observó.
—Pensé que llevabas siete años buscándola.
—Buscándola. No intentando abrirla.
Aquello hizo que Kael la mirara de otra manera. Debajo de sus bromas seguía existiendo la muchacha que había estado sola en un mar inmóvil contando siete campanadas bajo el agua.
—No nos contaste todo.
Mireya sonrió débilmente.
—Empiezas a conocerme demasiado rápido.
Cuando apareció la estructura, admitió, creyó ver algo moviéndose debajo. Kael preguntó si era un dragón. No.
Tampoco sabía qué era. Solo creyó ver algo abriendo los ojos. Dos. No recordaba el color. Quizá ni siquiera fueran ojos.
Aquello resultó peor. El siguiente pulso hizo vibrar la Viuda Azul . Esta vez el barco entero lo sintió.
Lámparas comenzaron a encenderse y voces surgieron bajo cubierta. Lyra apareció primero con la espada en la mano; Edrik llegó detrás con el cabello desordenado, preguntando si los atacaban. Mireya no tuvo tiempo de responder porque un marinero gritó desde la proa.
Algo flotaba delante del barco. Al principio Kael pensó que era madera. Después distinguió una mano.
Mireya empezó a dar órdenes. La tripulación redujo vela, lanzaron cuerdas y varios minutos después consiguieron sacar el cuerpo del agua. Era un hombre muerto, pálido por la inmersión pero todavía reconocible. Su ropa estaba destrozada y no llevaba insignias.
Lyra examinó las manos y Mireya descartó que fuera marinero. Edrik encontró una cadena bajo la camisa. Del extremo colgaba una pequeña placa de piedra clara. La palma de Kael empezó a arder.
El símbolo era familiar: un círculo, siete líneas, siete marcas y, atravesando el centro, otro trazo mucho más fino, casi borrado. Una palabra empezó a formarse en su mente. Octavo. No la dijo.
Lyra descubrió algo más en la parte posterior de la camisa: una costura reciente. Mireya cortó los puntos y extrajo un papel protegido con varias capas de tela encerada. Lo desplegó. Leyó.
El sueño desapareció por completo de su rostro. Lyra tomó el mensaje. Solo había una frase. El dragón despertó. Preparad la Séptima Puerta.
Azharek retrocedió y el terror atravesó el Vínculo antes de que Kael pudiera reaccionar. No era miedo común. Era una negativa profunda, casi desesperada. Lyra levantó la lámpara y encontró un sello bajo el texto: un pequeño círculo con una llama estilizada en su interior.
El símbolo era utilizado en Odran, aunque no necesariamente por Sairon. Podía pertenecer a órdenes religiosas, Censores, archivos o a una forma antigua del mismo emblema. No podían saber quién había escrito el mensaje. Mireya volvió hacia el cadáver.
—Pero quien lo hizo sabía del dragón antes de que este hombre muriera.
Kael preguntó cuánto tiempo llevaba en el agua. Mireya examinó la piel y las ropas.
—Días.
Azharek llevaba menos de dos fuera del huevo. Edrik entendió al mismo tiempo.
—El mensaje fue escrito antes de que naciera.
Lyra levantó la vista.
—O alguien sabía que iba a ocurrir.
Kael negó.
—No quiero convertir esto en una profecía solo porque no entendemos cómo encaja el tiempo.
Edrik asintió. Tenía razón. El dragón despertó no decía Azharek. Ni siquiera decía un dragón . Existían otras posibilidades y necesitaban conservarlas mientras no tuvieran pruebas.
El viento cambió. Las velas crujieron y, hacia el sureste, una masa de nubes empezó a crecer donde minutos antes el cielo había estado despejado. Kael miró a Mireya.
—No digas que te parece interesante.
Ella negó muy despacio. No había sonrisa.
—No.
Azharek levantó la cabeza. Entonces algo tocó el Vínculo.
Kael se quedó inmóvil. Lo supo de inmediato: no era Azharek. No porque reconociera qué era, sino porque reconocía perfectamente qué no era. El dragón sintió lo mismo y volvió hacia él con las pupilas reducidas a dos líneas negras.
La presencia rozó aquella unión entre ambos como una mano encontrando una puerta que nunca debería haber conocido. Una palabra llegó desde algún lugar imposible de ubicar. Ven.
Kael dejó de respirar y Azharek rugió. Lyra preguntó qué ocurría, pero él no consiguió responder antes de que la presencia tocara el Vínculo otra vez, más débil y mucho más lejana, aunque inconfundiblemente ajena. Esta vez fueron dos palabras. Ven, Vinculado.