CAPÍTULO 2 #2
La montaña latió. Pum. El impacto atravesó el suelo y ambos se quedaron quietos. Un segundo latido levantó polvo de la pared frente a ellos. Una grieta apareció en la superficie lisa y comenzó a extenderse hasta formar una abertura. Lyra levantó la espada. Kael levantó las manos.
—Esta vez no fui yo.
—Lo sé.
Aquello era peor. Detrás de la pared esperaba una cámara circular.
Kael sintió de inmediato que no debía entrar.
No fue miedo en el sentido común de la palabra.
El temor habría resultado comprensible. Aquello era una resistencia física, una certeza instalada en algún lugar más profundo que el pensamiento.
Habían estado descendiendo por un túnel extraño, pero seguía siendo un túnel.
Seguía siendo parte de la montaña. Aquella cámara no.
Habían llegado a una frontera. Lyra se aproximó hasta el umbral y se detuvo junto a él.
—Podemos regresar.
Kael buscó sarcasmo en su voz. No encontró ninguno. Entonces pensó en el rastro de objetos. En Heral y Ven. En los otros cuatro hombres. Lyra comprendió la respuesta antes de que se moviera.
—No sé para qué me molesto.
Kael cruzó. —Porque en algún lugar conservas esperanza.
—No es eso.
Siete canales recorrían el suelo desde las paredes hasta un círculo central.
Seis permanecían oscuros. Uno emitía una luz azul tenue que avanzaba por la piedra con la lentitud de sangre dentro de una vena.
Lyra entró detrás de él y ambos comprobaron, quizá con demasiado alivio, que la abertura permanecía abierta.
Kael recorrió la estancia con la mirada.
No parecía una mina ni una tumba. Cuando sugirió una prisión, Lyra se agachó junto a uno de los canales y señaló el problema de inmediato: una prisión debía impedir que algo saliera.
Aquello estaba construido para llevar algo hacia el centro. O desde el centro.
La idea hizo que Kael estudiara con más atención la depresión circular situada allí. Tenía el tamaño y la forma de un receptáculo. Pensó en la visión. —La caja.
Lyra levantó la cabeza. Kael reconoció inmediatamente la reacción. —Otra vez esa cara.
—No tengo una cara.
—Tienes una específica para cuando digo algo que aparece en uno de tus informes.
Ella dejó de fingir. Había leído referencias a cajas de piedra negra. No muchas. Los documentos tampoco explicaban qué contenían ni para qué servían, pero repetían una instrucción con suficiente insistencia como para haber sobrevivido a los años: no debían moverse. Kael contempló el hueco central.
—Eso habría sido útil saberlo antes.
—No sabía que íbamos a encontrar un lugar construido para una.
Era justo. Kael dio otro paso. La palma ardió. Se detuvo. Lyra vio su expresión. —Aléjate.
—Lo intento.
El dolor atravesó su mano. La cámara desapareció.
La mujer corría. Era la misma que había visto en el fuego, pero el mundo alrededor de ella era distinto.
No había guerra, ni lluvia ascendiendo al cielo, ni torres destruidas.
La estructura estaba intacta. Líneas de luz azul recorrían las paredes mientras ella avanzaba con la caja negra apretada contra el pecho.
Un hombre corría detrás. Kael no alcanzaba a verle el rostro.
—¡Espera!
La mujer llegó hasta una pared circular. Siete formas. Siete puertas. Seis tenían marcas. La última era diferente. No estaba abierta. Tampoco rota. Estaba vacía. La mujer dejó la caja en el suelo.
—¡NO AbrAS LA SÉPTIMA PUERTA!
El grito del hombre atravesó la visión. Kael comprendió inmediatamente que no se refería a la séptima de una serie.
La Séptima Puerta. Era un nombre. La mujer se volvió y volvió a ocurrir lo imposible.
Lo vio. Sus ojos encontraron los de Kael a través de un tiempo que no debería permitirlo.
Pero esta vez ella no fue la única. Algo más reparó en su presencia.
Kael no vio qué era. Ni siquiera supo desde dónde llegaba aquella atención.
Solo sintió el instante exacto en que dejó de ser un observador. La mujer palideció.
—Todavía no.
Kael no supo si le hablaba al hombre, a él o a aquello que acababa de descubrirlo.
La visión se quebró. Regresó de rodillas a la cámara.
Lyra lo sujetaba por los hombros y no permitió que intentara levantarse.
Le hizo fijar la mirada en ella y responder preguntas sencillas: dónde estaban, quién era ella, qué habían estado haciendo.
—Tomando decisiones que seguramente lamentaremos —consiguió decir Kael.
La tensión en el rostro de Lyra disminuyó. —Bien. Sigues siendo tú.
Intentó incorporarse y las piernas fallaron. Lyra volvió a sostenerlo antes de que golpeara el suelo. —Eso ha sido humillante.
—También muy predecible.
Kael decidió, por una vez, obedecer. Esperó a recuperar el equilibrio y fue entonces cuando reparó en la expresión de Lyra. No parecía simplemente preocupada por él. Parecía perturbada. —Viste algo.
Lyra desvió la mirada. Kael soltó aire. —No hagas la pausa de mis padres.
Eso consiguió que volviera a mirarlo. Cuando lo había agarrado, explicó, durante apenas un instante había visto a una mujer corriendo con una caja negra entre los brazos.
Kael olvidó inmediatamente el mareo. No sabía cómo funcionaba aquello, pero la conclusión era difícil de evitar: al tocarlo, Lyra había entrado parcialmente en la misma visión.
Ella intentó insistir en que no sabía exactamente qué había visto.
Kael tampoco pretendía darle un nombre. Lo importante era que había ocurrido.
—Pensaba decírtelo cuando supiera que seguías recordando quién eras —dijo Lyra—. Tener una conversación sobre visiones compartidas no era mi prioridad mientras estabas tirado en el suelo.
Kael consideró la explicación. —Eso es irritantemente razonable.
—Empiezo a notar un patrón.
La observación casi consiguió romper la tensión. Casi. —Había algo más —dijo Kael—. El hombre le gritó que no abriera la Séptima Puerta.
Lyra perdió el color. No hubo necesidad de preguntarle si conocía el nombre. —No vuelvas a decirlo aquí dentro.
Había encontrado aquellas palabras una sola vez, en un informe sellado de la Guardia.
El documento era antiguo, estaba incompleto y alguien había arrancado casi toda la página.
Solo una frase permanecía legible. Si la Séptima Puerta responde, nadie deberá cruzarla.
Kael sintió un frío que no tenía nada que ver con la temperatura de la cámara.
—Y no sabes qué significa «responde».
—No. Por eso no pienso comprobar si pronunciar el nombre cuenta como una invitación.
Kael recordó a Nira. No puedes saber qué escucha cuando preguntas. —No volveré a decirlo aquí.
Lyra lo observó con auténtica sorpresa. —No pongas esa cara.
—Acabas de hacer algo sensato.
—No te acostumbres.
Algo arañó la pared. Ras. Los dos se volvieron. El sonido se repitió desde el corredor. Más cerca. Lyra levantó la espada. —Nos vamos.
La criatura apareció antes de que pudieran moverse.
Era mayor que la que Lyra había matado en el bosque.
Las placas negras cubrían casi todo su cuerpo y una de sus extremidades delanteras era demasiado larga.
Sus ojos dorados pasaron por Lyra y se detuvieron sobre Kael.
Pero no atacó. Bajó la cabeza. Kael sintió miedo.
No suyo. La criatura estaba aterrorizada.
Y no de ellos. Miraba el círculo central.
El primer canal azul aumentó de intensidad.
Un segundo comenzó a despertar. Lyra pronunció el nombre de Kael como advertencia, pero él negó antes de que pudiera acusarlo de haber hecho algo.
Un tercer canal se iluminó. La criatura retrocedió.
De su garganta salió un gruñido grave. No era una amenaza. Era una advertencia.
Una punzada atravesó la sien de Kael. No aquí. Se llevó una mano a la cabeza. Lyra entendió de inmediato. —¿Te está hablando?
Kael asintió. No aquí. La frase regresó con más fuerza. El cuarto canal empezó a iluminarse. —Dice que no aquí.
Lyra miró al animal y después al centro. —¿Quiere que nos vayamos?
Kael no podía saberlo. Se concentró en el miedo que llegaba junto con aquellas palabras y comprendió únicamente una cosa. —No nos teme a nosotros.