Capítulo 26

En cuanto bajamos del avión, noto una limusina esperándonos, con el chofer de pie junto a la puerta abierta y sonriendo.

—Kalispera.

Durante todo el vuelo hacia la isla griega, me quedé en silencio, fingiendo dormir.

Todavía estoy molesta por la conversación que tuvimos ayer, pero sé que, si de verdad vamos a convivir durante el próximo mes, no podré ser tan susceptible.

Ya me di cuenta de que él no mide lo que dice, y siempre habla con absoluta franqueza.

Por su parte, Kahraman parecía concentrado en su computadora portátil, como si no tuviera ni una sola preocupación en la vida.

No me importó que me ignorara. De hecho, fue un alivio, porque cada vez que estamos cerca, me siento sobrepasada. Es como si él dominara cada una de mis células.

Solo unas pocas horas antes de pasar a buscarme por la casa nueva, me dijo que llevara mi pasaporte, porque viajaríamos a Grecia.

Tuve ganas de gritar por su arrogancia. ¿Y si lo tenía vencido? Ni siquiera se preocupó por avisarme que saldríamos del país.

—¿Qué significa kalispera? —pregunto apenas nos sentamos en el asiento trasero del vehículo.

—Buenas noches, en griego.

—¿Cuántos idiomas hablas?

—Cinco, además de mi lengua materna.

—¿Cuáles?

—Griego, inglés, obviamente… —dice, sonriendo, y mi corazón se salta un latido. Me gustaría saber qué poder tiene este hombre para acelerar mi pulso sin siquiera intentarlo—. Italiano, ruso y chino.

No logro ocultar mi sorpresa.

—¿Chino?

—Sí. Tenemos muchas transacciones comerciales en ese país y nunca confío del todo en los locales ni en los intérpretes. Necesito saber si lo que estoy negociando se está diciendo exactamente como yo quiero.

—¿Y ese es un rasgo característico de tu personalidad?

—¿Cuál?

—La desconfianza.

—Sin duda. Fuera de mi familia, no soy alguien a quien se pueda describir como alguien que tenga mucha fe en la humanidad.

No necesitaba decirlo para que yo lo supiera. Hombres como Kahraman y mi padre desconfían hasta de su propia sombra.

Inmediatamente después de ese pensamiento, me siento mal. Aunque siga detestándolo, no puedo negar que hasta ahora no me ha mentido. Al contrario, ha sido completamente honesto con sus intenciones.

Decido que, durante este viaje, le contaré la verdadera razón por la que necesitaba el millón de euros. Me siento deshonesta al dejar que piense que propuse el acuerdo por simple capricho.

“¿Y por qué te importa cómo te juzgue?”, pregunta una voz en mi cabeza. “En unos treinta días, probablemente ni siquiera vuelvan a verse”.

Desde la conversación con su hermano mayor, Cenk, comprendí que él asumió la responsabilidad de cumplir el acuerdo que su padrastro hizo con nuestro padre.

Eso me hace cuestionarme por qué fue Kahraman quien se encargó de la casa y de los guardaespaldas.

Al fin y al cabo, son cinco hermanos. Incluso antes de que yo propusiera el acuerdo, él ya estaba tomando la iniciativa para cuidar de Hayden y de mí.

No me gusta esa línea de pensamiento. No quiero creer que le importamos. Como él mismo señaló, fue su sentido del honor lo que no le permitió eludir la obligación.

—¿Puedo preguntarte si este viaje es por negocios o por placer?

—Un poco de ambos.

—Pensé que tu empresa principal era del sector siderúrgico.

—Lo es, pero invertimos en varios sectores. Turismo, por ejemplo. Esa es la razón por la que tuve que viajar este fin de semana. Estoy pensando en comprar la isla y montar un complejo turístico.

—¿Como el que harán en Brasil?

—¿Qué sabes al respecto?

Me encojo de hombros.

—Escuché a mi padre comentarlo, creo.

No estoy completamente segura, pero debe haber sido él.

—Sí, más o menos como lo que estamos construyendo en Brasil. De hecho, es probable que tengas que acompañarme en un viaje al país este mismo mes.

—¿Qué? Es muy lejos. ¿Cómo voy a dejar a mi hermano solo?

—Tu hermano ya es un hombre, April. ¿Te contó que le pedí que fuera a la sede de Aydin Steel Group para ver dónde el departamento de recursos humanos puede ubicarlo?

—Sí, y gracias por eso. Se emocionó mucho al saber que sería en el área que tanto le gusta.

—Tengo hermanos y sé que es imposible no preocuparse por ellos, pero tienes que dejarlo crecer.

—Lo sé, pero no puedo evitar sentirme responsable.

—¿Por qué?

—Le hice una promesa a mi madre en su lecho de muerte.

Solo Dios sabe por qué le conté eso. Ni siquiera con mi padre hablé mucho del tema, y hasta donde sé, él cree que mi cuidado por Hayden es lo normal entre hermanos.

Claro que eso también influye, pero no puedo olvidar el rostro de mi madre cuando se despedía de mí y, aun así, en ese momento, seguía preocupándose por Hayden.

—Lo siento. No debería haber dicho eso. Es difícil separar lo personal de lo…

—¿Comercial?

Frunzo el ceño de inmediato.

—¿Lo dices para provocarme? ¿Vas a hablar todo el tiempo de nuestro acuerdo? Porque si es así, este mes será un infierno.

—¿Y por qué te importa si discutimos? No sería diferente de lo que hemos hecho hasta ahora. Nunca nos hemos soportado.

—Y, sin embargo, aquí estamos.

Él no responde y yo me siento revitalizada. La atracción mutua, por más poderoso que sea Kahraman, me pone a su misma altura. Apostaría a que, si pudiera, me enviaría a Marte, pero no puede. Somos la prueba de que el rechazo y el deseo pueden ir perfectamente de la mano.

—Cuéntame sobre la promesa que le hiciste a tu madre.

—¿Por qué quieres saberlo?

—Tal vez soy curioso.

Me giro para mirarlo.

—No, no lo eres. No prestas suficiente atención al resto de la humanidad como para que te importe.

No lo niega y vuelve a darme esa media sonrisa, una mezcla provocadora de ironía y arrogancia.

Es como si le complaciera que lo entienda tan bien.

—Déjame corregirme: tal vez sienta curiosidad por ti.

—Porque necesitas controlar a todos los que están a tu alrededor.

—Esa es una verdad irrefutable.

Suspiro y vuelvo a mirar por la ventana.

—Mi madre murió cuando mi hermano y yo teníamos diez y ocho años, respectivamente. Pasé meses sin verla cuando ya estaba en sus últimos días. Cuando no había nada más que hacer, vinieron a buscarme para que nos despidiéramos. Me hizo prometerle que siempre cuidaría de mi hermano.

—Es una promesa muy seria para pedirle a alguien tan joven.

—Mirándolo ahora, creo que mamá ya veía el futuro, lo frágil que es mi hermano y cuánto sufriría a manos de nuestro padre. Quería asegurarse de que su esposo no destruyera a Hayden.

—¿Y por qué tu padre haría algo así?

—Porque son muy diferentes. La gente los compara todo el tiempo. Mi hermano nunca tuvo otra opción más que seguir los pasos de mi padre.

—Todos tienen opción. Lo que puede faltar es el valor para ejercerla.

—Él es solo un chico.

—No. Es un hombre, y cuanto antes lo entiendas, mejor será para ambos.

No dice nada más y también se gira hacia la ventana.