Capítulo XV. Escocia. Siglo XIX. Llegada al castillo
CAPÍTULO XV
Escocia. Siglo XIX. Llegada al castillo
El día había amanecido soleado, por lo que la tía Margaret convenció a Lizzi para ir al pueblo a visitar al vicario y a su mujer.
Lizzi iba mirando por la ventanilla del carruaje y le pareció ver a un conocido entrando en la posada del pueblo.
—¡Dios mío, no puedo creerlo! —dijo Lizzi.
—¿Qué ocurre, niña? —preguntó la tía Margaret.
—Creo que he visto al primo Carl.
—¿Pero no se había ido del país?
—No lo sé; lo que sabíamos es que había huido, pero no sabemos hacia dónde.
—Bueno, pues a lo mejor te has equivocado y has visto a alguien muy parecido a él, ¿no crees?
—Tal vez; a lo mejor tienes razón, tía.
Cuando llegaron a la vicaría, Lizzi ya había olvidado a Carl.
Tomaron el té con la señora Loreta Hamilton, esposa del vicario; su marido estaba atendiendo unos asuntos y por lo tanto no se unió a ellas.
Su tía se puso al día de los cotilleos del lugar; después se despidieron y volvieron al castillo.
Antes de la cena, Lizzi cogió un libro y se sentó a leer mientras su tía cogía su bordado.
—Dime, Lizzi, ¿cuándo piensa volver ese prometido tuyo? No me gusta que estemos solas en este castillo.
—Tía, no estamos solas: está George, y la señora Smith, y además todo el servicio —contestó—. Además, creo que Bryan estará ya de camino; me dijo que solo estaría fuera una semana y que, si no era así, mandaría aviso.
—Ya, pero no sé, estoy inquieta. Si es verdad que has visto a tu primo Carl, no me gusta que estemos solas.
—No te preocupes, tía; tampoco es que esté muy segura de que fuera Carl al que vi. Solo fue un segundo, mientras pasábamos por delante de la posada; me puedo haber equivocado.
—Si tú lo dices, me quedo un poco más tranquila. ¿Y sabes cuándo va a volver tu hermano? Ya lleva tres meses fuera.
—Bueno… no lo sé. Si tiene éxito, volverá con Lady Penélope.
—Tengo ganas de conocer a la famosa Lady Penélope; debe de ser una muchacha muy interesante si tu hermano lo ha dejado todo para ir a buscarla.
«Si tú supieras…», pensó Lizzi.
A la mañana siguiente, muy temprano, Lizzi escuchó cómo se aproximaban unos caballos; se había levantado hacía un rato y estaba en el escritorio que tenía en su habitación escribiendo unas cartas.
Se asomó a la ventana; no podía creer lo que veía. Dio un gritito y salió corriendo de su habitación. Por el camino se acercaban Alistair, Penélope y otra persona que ella no conocía. Cuando se acercaban a las caballerizas vieron a Lizzi corriendo hacia ellos.
—¡Alistair, Penélope! —gritó—. ¡Por fin llegáis!
—Lizzi, no grites, una dama no lo hace —le dijo su hermano riendo, cuando Lizzi se lanzó a sus brazos—. Hola, pequeña. ¿Cómo estás? ¿Dónde está Bryan?
—Bryan ha tenido que ir a su casa otra vez, por lo visto había un problema con las ovejas. Y quería saber si su hermano le había escrito —dijo.
—¿Y dónde está la tía Margaret?
—Pues… aún no se ha levantado, ella duerme hasta muy tarde —le contestó Lizzi.
Lizzi miraba a la otra chica que acompañaba a su hermano y a Penélope.
—Hola, soy Lizzi, la hermana de Alistair. ¿Quién eres tú?
—Lizzi, ¿no me vas a saludar? —le dijo Penélope echándose a reír.
—Oh, perdona Penélope —dijo Lizzi, abrazándola.
—Lizzi, te presento a mi hermana Sara, ella viene a quedarse con nosotros.
—¡Qué bien! —dijo dando saltitos y aplaudiendo—. Nos vamos a divertir mucho.
Sara miró a Lizzi y le sonrió; era una chica muy bonita y graciosa, como su hermana le había contado.
Sara se detuvo y miró alrededor con los ojos abiertos como platos; el castillo que se extendía ante ella era enorme.
—¡Penélopeeee, no me dijiste que el castillo era tan impresionante! —dijo Sara mirando a su hermana.
—¡Eh, muchachas, ya tendréis tiempo para charlar! Ahora id al castillo. Lizzi, presenta a Sara a la señora Smith para que le dé un dormitorio cerca de Penélope, mientras yo organizo que una carreta recoja todo lo que hemos traído. Hasta luego, chicas —dijo Alistair.
—¡Oh, qué emocionante! Quiero ver todo lo que habéis traído —dijo Lizzi entrelazando su brazo con el de Sara y Penélope.
—Lizzi, tengo un regalo para ti, espero que te guste —le dijo Penélope riendo ante la cara de sorpresa que puso—. Vamos, Sara; si te ha parecido impresionante el castillo por fuera, espera a verlo por dentro.
Cuando entraron en él, Sara no podía cerrar la boca.
—Es muy bonito, ¡ojilín! No me imaginaba que algún día vería un castillo como este que no fuera un hotel. Es precioso, Lizzi.
—Sí, yo pienso lo mismo —dijo Lizzi.
El mayordomo, George, y el ama de llaves, la señora Smith, estaban en el pasillo esperando indicaciones; Lizzi los vio y se los presentó a Sara.
—George, señora Smith, esta es la hermana de Lady Penélope, Lady Sara. Señora Smith, por favor, ¿puede enseñar a Lady Sara su habitación? Que esté cerca de la de Lady Penélope.
—Sígame por aquí, Lady Sara.
Sara miró a su hermana y se encogió de hombros; por lo bajo, dijo en español en son de guasa:
—¡Lady Sara…! Ya me contarás, hermanita; hay mucho que no me has contado.
Penélope le guiñó un ojo a su hermana.
—Yo también voy a subir a mi habitación —dijo Penélope—. Lizzi, ¿quieres acompañarme?
—¡Oh, sí! Quiero ver mi regalo. Y luego, cuando estéis listas, bajamos a tomar algo y os presento a mi tía Margaret.
Viendo la cara de felicidad de Lizzi, Penélope y Sara se echaron a reír.
—Sí, que estamos hambrientas; no hemos desayunado —dijo Sara subiendo las escaleras detrás del ama de llaves.
—Señora Smith, cuando traigan nuestras cosas, mande a alguien que las suba, por favor —le pidió Penélope.
—Muy bien, mi Lady —dijo el ama de llaves mientras llevaba a Sara a una de las habitaciones que había cerca de su hermana.
Cuando Sara entró en la habitación, se quedó sorprendida por lo grande que era; tenía un color lavanda muy suave; era preciosa.
—Aquí, Lady Sara, tiene el baño —le dijo el ama de llaves.
—Gracias —le contestó Sara.
Sara se giró para contemplar la estancia; en la puerta estaba su hermana con una sonrisa en los labios y un vestido en las manos.
—¿Qué te parece la habitación?
—Es estupenda, es casi tan grande como el estudio que tenía en Madrid —dijo Sara sonriendo—. ¿Qué llevas en las manos?
—Es uno de los vestidos que dejé aquí y creo que te valdrá; casi somos de la misma estatura. Póntelo para bajar; ahora tenemos que vestir según la época.
—Ohhhh, es muy bonito. Hombre, Penélope, yo soy un poco más alta que tú.
—Pruébatelo, y si vemos que es muy corto, podemos pedirle uno a Lizzi. Cuando te lo pongas, ven a mi habitación, que nos espera Lizzi para darle su regalo.
—Vale, pero ayúdame a ponérmelo, porque veo que es un poco complicado para ponérmelo yo sola. Y así me cuentas todo lo que no me has contado.
Mientras Penélope ayudaba a Sara a ponerse el vestido, le contó todo lo demás.
—Sí que es una buena aventura —suspiró Sara—. Madre mía, creo que este siglo va a ser más peligroso que el nuestro, jajaja. Estoy deseando saber lo que me depara el futuro.
Penélope puso los ojos en blanco; cómo no, su hermana esperaba aventuras.
—Bien, creo que por ahora te puede servir el vestido, por lo menos no se te ven las deportivas.
Dentro de unos días podemos pedir que te hagan un vestuario nuevo, porque vas a necesitar vestidos de noche, de paseo, etc.
, pero para esta noche Lizzi te dejará uno de los suyos.
Vamos a mi habitación a darle el regalo a Lizzi.
En la puerta estaba Lizzi con unos lacayos que llevaban el equipaje de Sara.
—Penélope, tu equipaje lo han dejado en tu habitación. ¡Oh, Sara, estás muy guapa!
—¿Tú crees? Gracias, eres un amor. Pero me ha dicho mi hermana que me tienes que dejar otro vestido para esta noche. ¿Por qué hay que cambiarse tanto? —dijo Sara mirando hacia el techo.
—Vamos, Lizzi, a mi habitación, ya es hora de tu regalo.
—¡Oh, síiii! —dijo Lizzi dando palmadas—. Estoy muy emocionada. ¿Qué es?
Cuando entraron en la habitación de Penélope, esta se dirigió a uno de los baúles y sacó de él un vestido de novia.
Lizzi puso los ojos como platos, era el vestido más bonito que había visto en su vida.
—¡Oh, oh, oh! No sé qué decir, es precioso, nunca había visto un vestido como este, ¿es de vuestro siglo?
—Sí, no creo que se haga uno igual aquí —dijo Penélope.
El vestido era de corte princesa, con escote redondo de encaje; la espalda también era de encaje y tenía una cremallera y botones forrados alineados. El corpiño también era de encaje; la falda, de tul y encaje con brillos, y la manga, de encaje y tres cuartos.
—Te lo tienes que probar, por si hay que hacer algún arreglo. Como Sara es muy parecida a ti, ella se lo probó, pero ahora hay que verlo puesto en ti —le dijo Penélope.
Entre Sara y ella ayudaron a Lizzi a probarse el vestido. Una vez puesto, le quedaba como un guante; no había que arreglar nada, y menos mal, porque Penélope no quería que nadie lo viera hasta la boda: iba a causar sensación.
Una vez guardado el vestido en un lugar donde nadie pudiera verlo, bajaron al salón de desayunos.
—Penélope —susurró Sara, para que no lo oyese Lizzi—, no me digas que nos vamos a cambiar de habitación cada vez que vayamos a comer.
—Bueno, si te digo la verdad, para comidas y cenas hay otro salón —dijo Penélope echándose a reír al ver la cara que puso su hermana.
Suspirando, bajó las escaleras junto con su hermana y Lizzi. Mientras llegaban al salón, Sara aprovechó para mirar ese maravilloso lugar: era un castillo de cuento de hadas, y cuando entraron en el salón, Sara no pudo más que sorprenderse.
—Dios mío… —musitó—. Cuánta belleza.
Penélope le dio con el codo en las costillas, llamándole así la atención para que cerrase la boca.
Penélope y Sara se encontraron enfrente de la tía de Alistair, que las miraba muy fijamente.
—Tía Margaret, te presento a Lady Penélope, mi prometida, y a su hermana, Lady Sara.
—¡Así que… tu prometida! —dijo Penélope mirando a Alistair con guasa.
Alistair no podía creer lo que oía.
—Penélopeeee…
La incredulidad se mezcló con el miedo. La verdad es que había hablado con ella de matrimonio, pero no habían hablado mucho más; Penélope le había dicho que se casaría con él.
—Me temo que no entiendo —dijo tía Margaret, mirando a su sobrino—. No me digas que aún no se lo has propuesto.
—Bueno, yo… sí se lo propuse, pero creo que ahora sería más apropiado pedírselo delante de la familia —dijo Alistair soltando todo el aire de los pulmones y pasándose las manos por el pelo.
—Jovencita…, yo que tú me pensaría lo de casarme con este tarugo —dijo tía Margaret con una sonrisa en los labios.
Su sobrino se había vuelto hacia ella con cara de incredulidad; no podía creer lo que su tía le decía a Penélope.
Cuando se volvió hacia Penélope, se sorprendió al ver la sonrisa que esta lucía en la boca.
—Penélope —dijo Alistair hincando una rodilla en el suelo—, ¿me harías el honor de casarte con este tarugo? —Miró a su tía con una sonrisa y, volviéndose hacia Penélope, le dijo—: Te quiero con todo mi corazón.
Penélope lo miró con lágrimas en los ojos. Ya se lo había pedido cuando se encontraron en su época, pero ahora, delante de toda su futura familia y de su hermana, fue muy romántico. Era tan bonito.
Durante un instante, Alistair permaneció mirándola y sosteniendo el aire en sus pulmones.
Nadie se movió, nadie habló; todos los miraban esperando la contestación.
—Alistair… claro que me casaré contigo —dijo con la voz entrecortada.
Alistair se levantó y la abrazó con todas sus fuerzas.
—¡Dios mío, Penélope, con tu silencio casi me matas!
—Pero si ya me lo pediste en casa y sabías mi contestación.
—Podías haber cambiado de idea —dijo Alistair mirándola a los ojos.
—Nunca. Te quiero, Alistair.
Hubo un grito de alegría y exclamaciones; todo el mundo se puso a hablar a la vez. Cuando miraron a la pareja, estaban abrazados, besándose.
—¡Eh, chicos, que estamos aquí! —dijo Sara.
—¡Oh, lo siento! —dijo Penélope, poniéndose colorada como un tomate y mirando a Alistair, cuyos ojos reflejaban una sonrisa.
—Pues yo no lo siento —dijo Alistair, guiñando un ojo a Penélope.
—Alistair…, compórtate, que está tu tía —le dijo Penélope haciendo señas con la cabeza hacia donde estaban los demás.
—Tengo que admitir que nunca pensé ver a mi sobrino ponerse de rodillas y pedir matrimonio a una muchacha, y que esta le hiciese pasar un momento incómodo, jajajaja —se rio la tía Margaret.
—¡Qué contenta estoy! Podríamos casarnos juntos —dijo Lizzi.
—Ah, no, eso sí que no —dijo Alistair mirando con el ceño fruncido a Lizzi—.
Penélope y yo nos casaremos cuanto antes.
Primero vamos a hacer una fiesta de compromiso para ti y Bryan, y para nosotros; después nos casaremos.
Yo creo que el mes que viene estaría bien.
¿Estás de acuerdo, Penélope? A no ser que quieras una boda por todo lo alto.
Penélope lo miró sonriendo.
—No, no quiero una boda grande, todo lo que quiero es una boda pequeña con las personas que más quiero —dijo mirando alrededor.
—Bien, pues ya está decidido, al mes que viene nos casamos.
Tía Margaret los miraba, y sonrió; desde luego, esa chica española le había devuelto a su sobrino toda la alegría y la felicidad que una vez perdió.
—Creo… que deberíamos sentarnos a desayunar antes de que se enfríe todo —dijo mirando a las tres mujeres y a su sobrino—. Estoy segura de que todos necesitamos comer.
Se sentó en una de las cabeceras de la mesa; Alistair se sentó en la otra, Penélope a su lado y los demás eligieron sus respectivos asientos.
De pronto oyeron unos pasos en el pasillo y se abrió la puerta, dando paso a Bryan. Alistair se levantó y fue al encuentro de su amigo y futuro cuñado.
—Bryan, llegas a tiempo para desayunar y para enterarte de las nuevas noticias —le dijo Alistair dándole un golpe en el hombro.
—Alistair, qué alegría que ya estés aquí. Veo que has podido convencer a Lady Penélope para que te acompañase, y también que te has traído a otra muchacha —dijo mirando hacia la mesa y guiñando un ojo a Lizzi a la vez que se volvía para mirar a Sara.
—Ven, te presentaré. Lady Sara, te presento a mi amigo Lord Bryan McShane. Bryan, ella es la hermana de Penélope —dijo Alistair.
Penélope estaba a punto de echarse a reír viendo la cara de su hermana, que miraba a Alistair y a Bryan sin saber qué hacer, pues aún (aunque había visto muchas películas de época) no entendía las reglas que se seguían en sociedad.
Sara sabía que tenía que aprender mucho protocolo si no quería meter la pata.
Bryan le cogió la mano e hizo una reverencia.
—Mucho gusto en conocerla, mi Lady. Y llámeme Bryan; pronto seré de la familia.
—Gracias —dijo Sara mientras le hacía una pequeña reverencia a su vez y miraba a su hermana, que estaba conteniendo la risa.
Bryan se sentó en la silla que había vacía al lado de Lizzi.