Al precipicio Capítulo Dos #3

—El sijismo se originó en la región del Punyab, Georgie. Eso está en la India, no en Pakistán, y tu término despectivo es bastante ofensivo. Muy poco políticamente correcto. Si insistes en ser racista, al menos intenta fundamentar tu intolerancia en hechos. Debería darte vergüenza.

—¿Eh? —El rostro de Georgie se arrugó en una expresión de confusión.

—¿Quieres explicárselo tú, Purdy?

Purdy asintió.

—Sí, está bien. Acaba de llamarte imbécil, Georgie. Y resulta que tiene razón, pero tú eres mi imbécil y él acaba de ganarse una buena paliza.

Señaló con el dedo a la pareja sij.

—Vosotros. Salid y consideraos con suerte. No quiero volver a ver vuestras asquerosas caras negras por aquí.

El hombre sij, con el brazo sobre los hombros de su esposa, se irguió y habló directamente con Kaine por primera vez.

—¿Está bien, señor?

Su acento, un inglés preciso del sur de Inglaterra, dejaba en ridículo a Purdy y al idiota.

—No se preocupe por mí, señor…

—Singh. Dalip Singh. Mi esposa y yo le estamos agradecidos, señor. ¿Está seguro de que deberíamos irnos?

—Por favor hágalo, señor Singh. Estos idiotas no me detendrán por mucho tiempo.

Georgie resopló de nuevo, pero no hizo más que obligar a la pareja a rodearlo para pasar.

Kaine esperó a que el señor Singh abriera la puerta y sacara a su esposa antes de volver a hablar, esta vez dirigiéndose a la mujer tras la mampara de seguridad.

—¿Has llamado a la policía?

Ella asintió.

—Sí, pero no llegarán en media hora.

Se llevó una mano a la boca, como si acabara de darse cuenta de que había dicho demasiado.

—Perdón, quise decir que ya vienen.

—No hay problema —dijo Kaine, calculando el horario mentalmente—. Será mejor que llames también a una ambulancia.

Georgie soltó una carcajada.

—Eso es. Vas a necesitar una.

Purdy negó con la cabeza, despacio.

—Se refiere a nosotros, Georgie. El imbécil sigue creyéndose gracioso.

En el exterior al otro lado de la ventana, un grupo de clientes irritados que no habían logrado activar los surtidores se agolpaba en un corro. El señor Singh ocupaba el centro, agitando los brazos y señalando hacia la tienda. Parecía que intentaba reunir apoyo para un intento de rescate.

Kaine suspiró. Solo se había detenido para cargar diésel y comprar provisiones, y todo apuntaba a que aquello escalaría hasta convertirse en una batalla en toda regla.

Era hora de poner fin al desastre antes de que empezaran a salir heridos los que no debían.

Miró la hora en el reloj sobre el mostrador. La policía aún tardaría bastante.

—Te voy a decir algo, Georgie —dijo Kaine, dándole deliberadamente la espalda a Purdy pero sin quitar la vista del espejo—.

¿Por qué no nos ahorramos algo de tiempo?

Tú me dices a cuál de vosotros debería mandar al hospital y dejo que el otro haga de enfermero hasta que llegue la ambulancia. ¿Te parece justo?

En el espejo, Purdy asintió.

Georgie lanzó un gancho de izquierda lento y predecible hacia la mandíbula de Kaine. Kaine se deslizó hacia dentro del golpe, lo desvió hacia arriba con el antebrazo derecho y le clavó un golpe seco con los dedos rígidos en la axila sudorosa del chico.

Georgie gritó y se desplomó de rodillas, sujetando el brazo derecho rígido contra el costado. El color desapareció de su rostro. Sus ojos se abrieron de par en par y su boca se abría y cerraba en una lucha desesperada por respirar.

Kaine rodeó a Georgie y se colocó detrás de él, de espaldas a la caja, listo para el ataque. Pero Purdy con los ojos desorbitados no se había movido. Kaine le revolvió el pelo a Georgie como si consolara a un escolar travieso.

—Tranquilo, Georgie —dijo—. No intentes resistirte. He paralizado tu nervio axilar, pero no es permanente. Ahora estás en estado de shock, pero en uno o dos minutos vas a poder respirar con normalidad… Tal vez tres.

Georgie se desplomó contra el expositor de periódicos. Se le formaron lágrimas en las pestañas, pero aún no estaban listas para caer.

Kaine obligó a su respiración a calmarse.

No le había costado mucho dejar inconsciente al chico, pero la adrenalina ya comenzaba a recorrerle el cuerpo y necesitaba mantener sus reacciones bajo control o acabaría haciéndole daño real a Purdy.

A pesar de todo, no quería infligir un dolor serio si podía evitarlo.

La mano de Purdy se disparó hacia el interior de su chaqueta y salió empuñando una navaja automática con mango de ébano. Un giro de muñeca y una torsión de los dedos bastaron para exponer el filo de acero inoxidable en todo su brillante peligro.

La dependienta gritó. Georgie jadeaba, volviendo a respirar mientras su sistema nervioso empezaba a recuperarse del golpe brutal.

Kaine se tensó y siguió con la mirada el arco que trazaba la hoja mientras un Purdy sonriente la agitaba delante de él. Deslizó un pie delante del otro y avanzó con lentitud.

Kaine no debería haber esperado otra cosa, pero el extremista de cabello oscuro quizá acababa de sellar su propio destino.

—Vamos, cabrón. ¡Ven a ver lo que tengo para ti! —Paso a paso, deslizándose, el hombre se acercaba, manteniendo el equilibrio y representando una amenaza mucho más peligrosa que el torpe Georgie.

Purdy soltó una risita.

—Voy a abrirte en canal.

Kaine sacudió la tensión de sus manos, tomó un periódico del expositor a su lado y lo enrolló hasta formar una porra rígida.

«Mira sus ojos, Kaine. Tómate tu tiempo», pensó.

Inspiró profundamente y esperó a que Purdy cometiera su segundo error, siendo el primero haber sacado el cuchillo.