36 días en Londres Epílogo
100%

Epílogo

U n año después

Hay mil personas en la suite del hotel y no tengo ni idea de qué está haciendo al menos la mitad de ellas.

¿Cómo se ha complicado tanto esta boda? Solo necesitaba un vestido y un anillo.

Quizá unas flores. Las cosas se han descontrolado un poco.

Nada de esto es culpa mía. Ben y yo nos reunimos con la organizadora de bodas y, cada vez que ella sugería algo, Ben decía que sí. Y ella sugirió un montón de cosas.

Aunque me habría encantado optar por una vía diferente, mucho más sencilla, la verdad es que me gusta que Ben esté tan entregado a esto.

No, eso no. Me encanta que esté tan entregado.

Si no fuera así, yo no habría aceptado esos planes cada vez más ambiciosos…

y Ben tampoco habría querido que lo hiciera.

¿Quién habría pensado que mi altivo británico se derretiría tan fácilmente?

Me sonrío a mí misma en el espejo y Meera, la maquilladora, se detiene en una reprimenda silenciosa. Dejo de sonreír.

—Ya casi he terminado —anuncia.

—Entonces, me toca a mí —dice Melanie—. Y voy a tardar hasta tres días después de que termine la boda por culpa de esto.

—Una vez más, señala un grano en la frente—.

¿Tenéis prótesis? ¿Podríais poner una capa de goma encima para taparlo?

¿O quizá deberíamos aprovecharlo y convertirlo en un rasgo distintivo?

Meera se ríe y en ese momento suena mi móvil.

Es Ben.

Meera y Melanie siguen hablando de su grano y yo rezo en silencio para que no acabe convenciendo a Meera de que se lo tape con una foto del Capitán América o algo así. No me preocupa que la boda sea lujosa, pero me gustaría mucho tener una buena foto de mí, con Melanie y Ben.

—¿Podemos hablar? —pregunto al contestar la llamada.

—Podemos hacer lo que queramos. Es nuestra boda. —Ben es firme en su independencia y está igual de comprometido con que yo tenga la mía. Eso no significa que no se pondría delante de una bala por mí. Sé que lo haría. Y yo por él. Lo amo con locura. Lo amo con intensidad.

Lo amaré para siempre.

La vida me parece muy diferente a lo que era antes de conocer a Ben. Siento que el sol brilla un poco más porque tengo a mi mayor aliado justo a mi lado. El pasado no ha quedado enterrado, pero se ha quedado en el pasado.

La puerta de la suite se abre de par en par y aparece mi padre, seguido de tres personas que llevan flores.

Mi padre ya lleva una flor en el ojal. Pero aún quedan mi ramo, el de Melanie y el de Elizabeth.

La mujer de Nick se ha convertido en una de mis mejores amigas.

Se le da muy bien traducir del inglés americano al británico y viceversa, una habilidad muy necesaria de la que estoy encantada de aprovecharme.

Gracias a ella, ya no uso el término «riñonera».

—¿Cómo va todo por allí? —le pregunto a Ben.

—Lo único que falta eres tú.

El corazón me da un pequeño salto en el pecho.

—Te echo de menos.

—Yo también.

—A partir de hoy me tendrás para siempre, así que ya está.

Puedo oír su risa al otro lado de la línea.

Recibo estas llamadas todos los días. No llama para decir nada en concreto, solo para oír mi voz.

Solo para estar en contacto. Estos pequeños momentos se han convertido en lo mejor de mi día.

El hecho de que no pueda estar más de unas horas sin ponerse en contacto conmigo es una de las cosas que más me gustan de él. Eso, y su maravilloso culo.

—El duque me ha dado unas indicaciones por escrito para llegar al destino de nuestra luna de miel.

—¿No funciona Google Maps? —le pregunto.

—Al parecer, no. La ruta pasa por terrenos privados.

—Puede que Escocia no sea la primera opción para la luna de miel de muchas parejas, pero cuando el duque y la duquesa nos ofrecieron su casa de allí para ese propósito, Ben y yo nos emocionamos muchísimo.

No se me ocurre nada mejor que estar en medio de la nada con Ben, envueltos en una manta de tartán frente a una chimenea crepitante, que es lo que, según me han dicho, tendremos que hacer para mantenernos calientes en agosto en Escocia—.

Y la duquesa te envía un saludo cariñoso —añade.

Si no hubiera sido por el duque y la duquesa, Ben y yo no estaríamos a punto de casarnos.

Tenemos mucho que agradecerles. La duquesa cree que nuestra historia de amor debería convertirse en una película.

No estoy segura de que la gran pantalla pudiera captar lo mágico que es estar con Ben.

¿Y quién lo interpretaría? Cualquiera, incluido Daniel De Luca, parecería una pálida imitación al lado de mi futuro marido.

—Estoy deseando ver a todo el mundo mientras recorro el camino hasta el altar —respondo—. Estoy emocionada.

—Antes de que lo hagas, voy a hacerme unas fotos con mi padre y con mi madre.

—Quizá podríamos hacernos una junto al escritorio de Churchill.

—Sí —dice él—. Creo que sería…

—¿El momento en el que todo vuelve al punto de partida, por el que has estado trabajando toda tu vida?

Se ríe entre dientes y puedo imaginar cómo se le forma el hoyuelo.

—Algo así.

El padre de Ben está participando en un ensayo clínico con un nuevo medicamento para su demencia precoz.

Ben encontró a los mejores médicos del mundo y, por ahora, los síntomas de su padre se han estabilizado.

Eso significa que Ben pudo vivir la experiencia de decirle a su padre que había comprado el hotel Fairfield.

Pudo traer de vuelta a sus padres, no como empleados, sino como invitados de honor.

Ben no me lo dijo, pero yo sabía que le hacía sentir bien, como si hubiera esperado toda una vida para hacerlo.

Sugerir que celebráramos la boda en el Fairfield fue como darle voz a una conclusión inevitable.

Me imagino que el personal se mostró un poco menos entusiasmado a la hora de acoger la boda de su nuevo jefe.

El hotel es precioso y el lugar perfecto para el comienzo de nuestra vida juntos.

Invité a algunas de mis amigas de Nueva York.

Obviamente, Melanie está aquí. Ginger y Callie también.

Pero las demás no pudieron venir, y no creo que sigamos en contacto.

No hay rencor, solo la suave disolución de relaciones que dejaron de tener sentido.

Mi madre solía decir que las personas están en nuestras vidas por una razón, una temporada o toda la vida.

En aquel momento no lo sabía, pero muchos de mis amigos de Nueva York han resultado ser de una sola temporada.

Jed estuvo sin duda en mi vida por una razón, y aunque no fue agradable que me engañara, romper fue sin duda lo mejor para los dos.

Y no solo porque conocí al amor de mi vida unas semanas después.

Ben, por otro lado, estará en mi vida para siempre. Mi mejor amigo, mi amante, mi marido.

—Ya hemos terminado —dice Meera—. ¿Estás contenta? —Señala hacia el espejo con la cabeza.

—No podría estar más feliz —respondo y me levanto de la silla. Es cierto, pero no tiene nada que ver con mi aspecto.

Me vuelvo hacia mi padre, que está sentado en un rincón, leyendo el periódico en medio del caos. No sé explicar por qué, pero quiero pasar unos momentos con él antes de casarme.

—Tengo que dejarte —le digo a Ben. Nos decimos «Te quiero», cuelgo y voy junto a mi padre, que se levanta para recibirme.

—Estás preciosa —dice, y se le humedecen los ojos.

—Gracias, papá.

—Me hace muy feliz que tú seas feliz. Y no solo eso, sino también que estés con alguien como Ben.

Es un buen hombre. Siempre me preocupaba lo de…

el otro. —Mi padre no pronuncia el nombre de Jed desde que se enteró de lo de Fifi—.

Me preocupaba que fuera una concesión demasiado grande. Me culpo a mí mismo por eso.

—¿Culparte a ti mismo? ¿Por qué iba a ser culpa tuya mi novio?

Inspira hondo y se mete las manos en los bolsillos.

—Después de que muriera tu madre, yo estaba…

hecho un desastre. —Cierro los ojos al recordar cómo estaba él en aquellos primeros días tras la muerte de mi madre—.

Y tú hiciste todo lo posible por no ser una carga.

Para que yo estuviera bien. Lo sabía en aquel momento, pero no tenía fuerzas para detenerte.

No fui el padre que te merecías en aquellos tiempos.

Lo cojo del brazo.

—No digas eso. Lo hiciste lo mejor que pudiste.

—No fue suficiente. Te merecías más, y lo siento.

—Te quiero muchísimo. —¿Qué más puedo decir? No lo culpo por aquellos días. En absoluto. Pero la razón por la que me quedé con Jed tanto tiempo fue probablemente porque se me daba bien no ser una carga. Se me daba bien hacer feliz a alguien a costa de lo que yo necesitaba.

—Ben es un buen hombre —dice.

—El mejor. —Asiento.

—Tengo algo para ti. —Se mete la mano en el bolsillo del pecho—.

No es nada del otro mundo, pero pensé que hoy te gustaría.

—Saca un pequeño joyero de cuero que reconozco del tocador de mi madre.

Alzo la vista hacia él, buscando una explicación en su rostro, pero él está concentrado en el joyero.

Dentro hay un par de pendientes de diamantes.

Nunca vi a mi madre llevar nada parecido.

Nunca tuvimos suficiente dinero para algo tan extravagante—.

No son iguales del todo —explica—. Ya ves que este tiene una montura ligeramente diferente, solo para que quede más seguro.

Me echa un vistazo como para comprobar que le sigo el hilo.

—Son preciosos —digo. A simple vista parecen exactamente iguales, pero el de la izquierda tiene una garra más.

—El de la derecha es nuevo. El de la izquierda es… la piedra del anillo de compromiso de tu madre. —Su voz se quiebra al pronunciar la última palabra. Echo la cabeza hacia atrás y parpadeo para evitar las lágrimas.

—Papá… —murmuro, porque no sé qué más añadir—. Me encantan.

—Quería que tuvieras algo que fuera suyo y algo que viniera de mí también. Me pareció una buena idea.

—Es la idea perfecta. —Es sentimental, bonito y absolutamente perfecto. Podré llevar conmigo algo de mis padres mientras recorro el pasillo hacia el altar.

—Supongo que cumple con los requisitos de algo viejo y algo nuevo. Pero no te sientas obligada a ponértelos hoy.

—Por supuesto que me los voy a poner. —Se me llenan los ojos de lágrimas otra vez al pensar en mi madre.

Le habría encantado Ben y nuestra historia de amor, y tener una hija cuyo marido se parece tanto a Daniel De Luca, solo que mejor, en mi humilde opinión.

La he echado de menos más que nunca mientras organizaba esta boda, elegía mi vestido y seleccionaba el diseño de las invitaciones.

Habría disfrutado muchísimo de todo el proceso.

Lo único que me consuela es saber que se habría alegrado muchísimo por mí.

Sé que le habría encantado Ben y cuánto me quiere.

—Te quería muchísimo —susurra mi padre.

Intento tragarme el nudo que tengo en la garganta.

—Lo sé. Y tengo mucha suerte de haberla tenido a mi lado todo ese tiempo.

Él asiente y se saca un pañuelo del bolsillo. Me lo da y luego coge otro para él. Ha venido preparado.

—Por supuesto. Los dos tuvimos suerte.

—¿Estás seguro de que no te vas a mudar al Reino Unido? —Me seco las comisuras de los ojos.

Él me da una palmadita en la mano.

—Vendré a visitaros a menudo. No tengo ningún deseo de dejar una casa que ha sido testigo de tanta alegría. Y estoy deseando que mis nietos pasen los veranos conmigo, para seguir construyendo buenos recuerdos.

Asiento, recordando mis veranos en el condado de Madison.

—Fueron los momentos más felices de mi vida.

Mi padre inspira hondo.

—Aún nos esperan muchos momentos felices.

Sé que tiene razón.

Antes de que pueda responder, Lila, la organizadora de bodas, irrumpe en la habitación.

—¿En qué punto estamos? ¿Nos faltan quince minutos para estar listos? El novio se está impacientando y no sé cuánto tiempo aguantará sin subir aquí y echar toda la organización por tierra.

Me río.

—Puede subir si quiere, pero creo que ya estamos listos, ¿no? —Echo un vistazo a mi alrededor. Melanie sigue en la silla de maquillaje, pero al menos está sonriendo.

—¡El asunto del grano está bajo control! —exclama Melanie—. Estamos listas para salir.

Todos los miembros del cortejo nupcial salen en fila. Lila me tiende el ramo al salir de la suite para bajar las escaleras.

Veo la ancha espalda de Ben a través de la rendija de la puerta del salón de baile y sonrío cuando sus hombros se relajan al sonar los primeros compases de la marcha nupcial.

Mi futuro marido no es un hombre paciente.

Por eso sé que soy tan importante para él: me ha esperado mucho más tiempo del que habría querido.

Nick mira hacia las puertas, esforzándose por ver qué está pasando.

Probablemente, Ben esté amenazando con subir él mismo por el pasillo y arrastrarme hasta el altar para acelerar las cosas.

Las puertas se abren, Ben se vuelve y nuestras miradas se cruzan. Sé que debería fijarme en los rostros de quienes están sentados a los lados, que se han reunido aquí para ver cómo Ben y yo nos casamos, incluidos el duque y la duquesa. Pero lo único que veo es a Ben.

El hombre al que confundí con otra persona cuando nos conocimos.

El hombre con el que fingí estar comprometida.

El hombre que creí que era un romance de vacaciones.

—Estás preciosa —murmura cuando llego junto a él.

Sonrío.

—¿Te he dicho alguna vez que te pareces a una famosa estrella de cine? —le pregunto.

Llevaba mucho tiempo sin creer en los finales felices, hasta que conocí a Ben. Ahora vivimos el nuestro cada día. Estamos viviendo las escenas sobre las que suelen aparecer los créditos. Y es la mejor parte de toda nuestra historia.